库尔

Kurt leveled his assault rifle and sprayed the other Hunter, but it turtled behind its shield.

库尔特端平他的突击步枪向另一个猎人喷射，但它躲在护盾后面。

"Update your mission logs and beam them back to the Circumference," Kurt said.

& &更新你的任务日志发回圆周号，库尔特说。

"Send that image on a single beam back to the Circumference," Kurt ordered.

&把照片用单向激光发回圆周号，&库尔特命令。

Kurt balled his hands into fists, remembering the pain of the bone grafts—like glass breaking inside his marrow, and the fire that had burned along every nerve as they had been reengi-neered for enhanced speed.

库尔特双手握成拳头，想起了骨骼嫁接的痛楚——仿佛玻璃刺入了他的骨髓，为了增强速度的改造过程像大火烧遍了他全身上下每一条神经。

Examine at present division the large check meter that deploys top-ranking modernization implement equipment and professional identifier just, among them advanced title is 1 person, intermediate title 17 people, primary 20 people, at present section office is had the United States is elegant the AEROSET that earths up company production is large full automatic biochemical analyzer, I2000SR, AXSYM is full automatic Beckman of immune analyzer, United States - the LH750 of the company reachs Kurt GenS is full automatic hematic cell analyzer, United States is strong unripe VITROS-250 emergency call does type biochemistry, biosite Triage heart straightens / the heart declines laser of double color of analyzer of chroma of diagnostic appearance, IMX medicaments, BD sheds type cell appearance, France VITEK2 of Mei Li dust is full automatic senior expert analyses microbial appraisal, medicine quick fast blood fosters system, Bact ALERT3D current of system, blood changes analyzer.

目前检验科配备一流现代化的大型检验仪器设备及专业检验人才，其中高级职称1人、中级职称17人，初级20人，目前科室拥有美国雅培公司生产的AEROSET大型全自动生化分析仪、i2000SR、AXSYM全自动免疫分析仪、美国贝克曼-库尔特公司的LH750及genS全自动血细胞分析仪、美国强生VITROS-250急诊干式生化分析仪，Biosite Triage心梗/心衰诊断仪、IMX药物浓度分析仪、BD双色激光流式细胞仪、法国梅里埃VITEK2全自动微生物鉴定、药敏高级专家分析系统、Bact ALERT3D快速血液培养系统、血液流变分析仪等先进仪器。

The found and study of Taxkorgan tectonic melange not only defined the mazar-Kangxiwar extension of the regional location of the fault zone,but also provided a new and important information of the fault zone with "combination plate" nature.

塔什库尔干构造混杂岩带的发现和研究不仅明确了麻扎-康西瓦断裂带的区域延伸位置，而且为确定该断裂带具有&板块结合带&性质提供了新的重要信息，对认识西昆仑地区特提斯构造演化具有重要意义。

Eventually Kur'talos' strong leadership of the night elf army irked Queen Azshara, who instructed Captain Varo'then to eliminate the noble.

最终库尔塔洛斯对于暗夜精灵军队强有力的领导彻底激怒了

Kurt motioned to the Spartans and then to the four ropes strung to the archways overhead.

库尔特示意斯巴达们到连在拱门的绳子那里。

Kolhapuri chappal, with leather soles and uppers

印度库尔哈帕里凉鞋，带皮革鞋底和鞋帮

There was more Kurt wasn't telling her, and not because of any breach of security clearances.

还有很多东西库尔特没告诉她，不是因为任何安全调查规定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。