库尔

This, however, would be a lopsided siege against an enemy who was well prepared and, Kurt had to admit it, outthinking them.

但这次，要面对敌人占优势的围攻，而且它们准备得很好，库尔特也不得不承认，它们还更深谋远虑。

Luckily, I never got around to pawning the Kurshok Crown, so I don't have to track it down and steal it again.

幸运地，我还没惨到要当掉库尔肖克王冠，因此我不必再一次的去偷这些现在我拥有的上古文物。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122053393018.jpeg July 19, 2008 Collared Kingfisher, Khulna Province, Bangladesh, 2006 Photograph by Tim Laman A collared kingfisher preens in the Sundarbans mangrove forest of Bangladesh.

意译：项圈翠鸟，库尔纳省，孟加拉国，2006年。一只项圈翠鸟用嘴理顺打扮自己在松达班红树林，孟加拉国。

Photo of the Day July 19, 2008 Collared Kingfisher, Khulna Province, Bangladesh, 2006 Photograph by Tim Laman A collared kingfisher preens in the Sundarbans mangrove forest of Bangladesh.

意译：项圈翠鸟，库尔纳省，孟加拉国，2006年。一只项圈翠鸟用嘴理顺打扮自己在松达班红树林，孟加拉国。

Kurt set three grenades on the floor, grabbed a zip line, and rappelled down.

库尔特把三颗手雷留在地板上，挂上拉索，用绳索降下去。

But he bridled at America's nagging on behalf of Turkey's 15m Kurds, rebuffing all talk of autonomy and stalling on the use of Kurdish in schools.

并且关于库尔德问题上，他对于美国的喋喋不休表示愤怒，断然拒绝一切有关会谈，并禁止在学校中使用库尔德语。

To Kurt it looked like a mechanical worm regurgitating over the mountainside.

对库尔特来说，它看起来象一个机械虫子在山腹中涌动。

Kurt motioned for Tom and Lucy to follow him, and they slinked into the room ahead.

库尔特示意汤姆和露西跟着他，他们潜入房间前部。

Methods:RET_related parametersreticulocyte percentage(RET%, RET countRET#, immature RET fraction(IRF, mean RET volumeMRV, mean sphered cell volume(MSCV, high light scatter RET percentage and absolute valueHLR% and HLR#were determined using LH_750 automatic blood analyzer in patients with anemia.

应用 贝克曼库尔特LH_750自动血液分析仪对患者的RET百分比RET%、RET绝对值(RET#、未成熟RET指数IRF、平均RET体积(MRV、平均球形红细胞体积MSCV和强光散射RET百分比和绝对值(HLR%和HLR#进行检测。

Squires says the project has been on a the drawing board for 20 years, but never acted on.

史库尔斯说该计划已在图版上20年，却从没有付诸实施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。