库尔

"Traditional conservatism remains here," says Nikolal Shalapinin, director of the Medversky State Chicken Farm, about 20 miles south of Kursk.

这里仍是传统的保守主义"，nikolalshalapinin主任medversky国家的养鸡场，库尔斯克以南约20英里。"

Both Das Reich vehicles carry the temporary divisional insignia adopted immediately before the Kursk Offensive to confuse enemy intelligence.

两辆帝国师的车辆都涂有在库尔斯克会战时使用的，用于混淆敌方情报部门的临时师徽。

This scenario was first realized during the KURSK incident and subsequently became part of the unassisted rescue scenario for NSRS.

这一设计理念在"库尔斯克号"潜艇失事期间首次被认识到，随后就成为NSRS无援救生设计的一部分。

In the battle of Kursk, the defending Russian side was almost hyper-active in constantly intensifying and enhancing their defensive fortifications and readiness for the expected German attack.

在库尔斯克战役中，作为防御方的苏联在不断深化和加强其防御工事，并准备为预期德国进攻。

Yet the loss of the Kursk , and the bungling that followed, have dented President Vladimir Putin's reputation for controlled efficiency and may yet make Russians think again about the sort of government they deserve.

但是，库尔斯克号的沉没，以及随之而来的种种混乱和愚昧，则是对俄罗斯总统普京的"高效执政"的美名一次不小的打击，而且可能还会让俄罗斯首脑们重新思考他们应该需要怎样的政府。

"I'm not sure," Kurt replied.

"我不知道，"库尔特回答。

He didn't know about Kurt.

他还不知道库尔特的存在。

"I've seen enough," Kurt said.

"我看到的够多了，"库尔特说。

"You care for them in your own way," Kurt said.

"你用你自己的方式关心他们，"库尔特说。

"We have to get out of here," Kurt said.

"我们要离开这里，"库尔特说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。