库存过剩

At the same time, China's export manufacturing industry experienced a real estate investment and expansion for many years after the beginning of contraction, excess capacity and inventory of the need to digest a few years, taking into account the Chinese government has promulgated policies, the Chinese GDP growth over the next two years will be for 8% and 7.8%, which means that in 2009 China's economy is not the end.

同时，中国的出口制造业经历了房地产投资和扩大多年后开始收缩，产能过剩和消化的需要几年的库存，同时考虑到我国政府正在出台政策时，中国国内生产总值在未来两年的增长将是8％和7.8％，这意味着在2009年中国的经济是不是结束。

For example, when market demand is ramp-up or downside, large variability of demand continues to result in some supply risk for production capacity shortage and penalty to lose some sales or some inventory risks for markdown or obsolescence.

例如，当市场需求攀升时，会出现产能不足而损失销售的供应风险；当市场需求下跌时，在售季节末期因库存过剩而出现产品降价或报废的库存风险等等。

Sub-stock inventory of consumer goods and raw materials inventory, a huge economic stimulus plan on the production of consumer goods companies may be more indirect role in stimulating, over-investment may be even out of private consumption and investment in the future could lead to overcapacity.

分股的消费品和原材料库存，一个巨大的消费品公司生产的经济刺激计划，库存可能会更间接的刺激作用，过度投资，甚至可能是出于私人消费和对未来的投资可能会导致产能过剩。

But deep in the nooks and crannies of the infinitely variable and sometimes bewildering world of eBay, there exist sellers who think that the seemingly nonsensical makes sense. Something about the peculiarities of the auction site, with its accommodation of overstocks, liquidators, bulk buyers and makeshift basement storage, leads sellers to resort to penny sales.

但是在无穷的变数和不时让人困惑的eBay世界的隐蔽和裂缝的深处，存在着这样的卖家，他们认为表面荒谬的其实是有意义的，拍卖网站的一些特性，包括库存过剩的积压，清算人，零散的顾客，存储空间的权宜之计，使得卖主们采取按分销售。

Oil producers have watched with concern as crude oil inventories have grown, indicating that the market is oversupplied.

对于原油库存的上升，产油国表示忧虑，因为这表明市场供应过剩。

Although China's steel city, there is "three-high phenomenon"- the high inventory, high prices and high mineral prices, excess capacity does not seem to prevent the seamless steel pipe industry on the steel industry optimistic about the prospects for this year's iron and steel industry, many of seamless Pipe who are optimistic.

虽然目前中国钢市存在&三高现象&——高库存、高价格和高矿价，产能过剩似乎并没有阻止无缝钢管业内人士对钢铁行业的看好，对于今年的钢铁业前景，许多无缝钢管人士皆持乐观态度。

A sea of excess inventory is building from Cushing, Okla., to Singapore.

从俄克拉荷马州的库辛到新加坡，各地石油库存过剩的现象都愈演愈烈。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。