库存的

He had said during the company's presentation of year-end results last week that he doesn't expect iron-ore or other commodity prices to rise much further, because China has restocked its inventories and there is still plenty of idle capacity around the world that could be turned on quickly.

高瑞思上周在公司年度业绩报告会上说，他认为，铁矿石或其他大宗商品价格不会进一步大幅上涨，原因是中国已经重新补充了库存，全球仍有大量能够迅速投入生产的闲置产能。

This is due to restocking rather than increased underlying demand.

主因在于消化库存而不是增加的潜在需求。

Companies are engaged in a restocking process at a time when capacity is vastly reduced.

源于大规模的减产行动，目前英国钢铁公司都在积极补充库存。

Still, much of the recent demand for aluminum and other metals has been due to China restocking industrial supplies in the first half of the year.

不过，铝和其他金属的近期需求很大程度上是来自于今年上半年中国补充工业库存。

Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.

在幕后，乔布斯还精简了产品线，减少了算，综合布局，精简的库存。

It is always good to have stockpiles of certain essential goods.

对某些重要物资而言，你最好保持一定量的库存。

We are pursuing a new agreement with Russia to reduce our nuclear stockpiles.

我们正在争取与俄罗斯就削减我们的核库存达成一项新协定。

Overall, large and small steel mills have about 2 months of iron ore stockpiles.

整体而言，大型和小型钢厂都有2个月左右的铁矿石库存。

Coal stockpiles in central and eastern parts of China were near depletion.

中国中部和东部的煤炭库存几近耗尽。

The basic point of departure that systematizes the logistics adds the stock according to the need.

系统化物流管理的基本出发点是根据需求来补充库存。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。