库奥皮奥

His translations of Euripides' Trojan Women and Aeschylus' Oresteia were performed at Epidaurus, in 1979 and 1980 respectively, by the Theatro Technis under the direction of Karolos Koun.

他翻译的欧里庇得斯的《特洛伊女人》和埃斯库罗斯的《奥瑞斯提亚三部曲》分别于1979年和1980年在埃皮道夫罗斯古剧场上演，由卡罗洛斯·贡执导。

A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki.

库奥皮奥芬兰中南部一城市，位于赫尔辛基东北偏北。

After a hellish journey to the stadium, Juventus finally lined up with Trini in goal, Rizza, Pisani and Di Berardino in defence, Bettega, Venitucci, Bianco and Cuneaz in the middle and a striking partnership of Maniero and Venitucci supported by Giovinco in the hole.

在经历了一个地狱般的旅途后，尤文U20排出3421的阵容：门将特里尼，后防里扎，皮萨尼，和迪贝拉迪诺，中场站着小贝特加，维尼塔齐，比安科和库涅兹，锋线上有曼尼埃罗和另一个维尼塔齐担当前锋，而本轮的明星吉奥维科担当中锋。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

Researchers at the University of Kuopio report that regular fish consumption reduces the risk of depression and suicide.

大学的研究人员报告说，库奥皮奥定期鱼类消费减少的风险，抑郁症及自杀案。

While observing mammalian cells with an electron microscope in 1988, Olavi Kajander and his colleagues at the University of Kuopio in Finland observed ultrasmall particles inside many of the cells.

Olavi Kajander和他的同事1988年的时候，在芬兰的库奥皮奥大学曾经在电子显微镜下观察哺乳动物的细胞时曾经发现极小部分的外在微生物。

People who ate baked or broiled - but not fried - fish high in omega-3 fatty acids have been found to be less likely to have "silent" brain lesions that can cause memory loss and dementia and are linked to a higher risk of stroke, said Jyrki Virtanen of the University of Kuopio in Finland.

已经发现，食用烘烤的或烧烤的--但是不是油炸的--高含欧米伽-3 脂肪酸的鱼的人，不太可能发生&沉默&脑病变。这种病变可能导致记忆丧失和痴呆症，并且与较高的中风风险相关联，芬兰库奥皮奥大学的 Jyrki Virtanen 说。

"Heavy alcohol consumption increases the risk for all strokes, whereas moderate regular alcohol consumption is associated with a lower risk for ischemic stroke," write Laura Sundell, MD, from the National Public Health Institute, University of Kuopio in Kuopio, Finland, and colleagues.

&对所有中风患者来说，大量饮酒增加发病危险性，然而中度地有规律的饮酒与中风发作危险性降低相关，& Laura Sundell与其同事写到，他是芬兰库奥皮奥的库奥皮奥大学国立公共卫生研究所的医学博士。

The Saimaa lake system, roughly following the border with Russia, is a vast network of waterways, and the lakes continue further west to Kuopio and north to Nurmes.

大致流经俄罗斯边境线的塞马湖系是一个庞大的水路网，而湖泊则延伸出去，西至库奥皮奥，北达努尔梅斯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。