库利亚

Thirteen of Mr Netanyahu's Likud lawmakers are now ministers.

内塔尼亚胡利库德集团的第十三任立法委员是现任的部长。

Olmert is to be succeeded by Benjamin Netanyahu, leader of the conservative Likud Party, who has until early April to form a new governing coalition.

奥尔默特是要由本杰明·内塔尼亚胡接替，保守的利库德集团党的领导者，有直到四月初建立一个新的执政党联盟的时候。

If Labor, the second largest party in the coalition, pulls out of the government and forces new elections, Likud Party chairman Binyamin Netanyahu is likely to lead his party to a victory.

如果劳动，第二大党的联盟，退出政府和部队举行新的选举，利库德党主席内塔尼亚胡很可能导致他的政党的胜利。

There are a few grown-up jokes about culture and even the game itself hidden around Calradia, there's an obscure reference to H.P. Lovecraft buried somewhere in Khergit territory, and there's a classy tribute to my brother, who introduced me to this game in the first place, hidden high in the ranks of Nordic soldiers.

我把一些有关文化差异甚至游戏本身而编写的成人笑话藏在了卡拉迪亚大陆的各个地方，在库吉特领地范围内的某个地方藏起了一句霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的名言，还为我弟弟献上了一首华丽的赞美诗，因为是我弟弟把这款游戏介绍了我，这首诗就隐藏在诺德人的军衔里。

In Prussia (now the provinces of West and East Prussia), Livonia, and Courland where the Minorite Albert was Bishop of Marienwerder (1260-90 and founded the town of Reisenburg, as well as in Lapland, the inhabitants of which were still heathens, the Reformation put an end to the labours of the Friars Minor.

在普鲁士（现在的省西部和东部普鲁士），利沃尼亚和库尔兰（其中Minorite阿尔贝主教Marienwerder （ 1260至1290年），并成立了Reisenburg镇），以及在拉普兰，居民被还是异教徒，改革结束了辛勤的天主教方济会。

When he heard of Caesar's murder, Octavius was in Apollonia in Illyricum, preparing to join Caesar on his Parthian campaign.

当屋大维得知凯撒遇害的消息之时他正在伊利立库姆的阿波罗尼亚筹备参加凯撒的安息远征军。

Young French Jews, he adds, are also likely to be more anti-Arab and right-wing:"I think that Bibi is more popular in France than in Israel."

他补充说，法国的犹太青年也可能是更&反阿拉伯&、更右翼：&我认为，Bibi（本雅明·内塔尼亚胡，以色列中间偏右的利库德党的领导人）在法国要比在以色列还要受欢迎。&

In Prussia (now the provinces of West and East Prussia), Livonia, and Courland where the Minorite Albert was Bishop of Marienwerder (1260-90 and founded the town of Reisenburg, as well as in Lapland, the inhabitants of which were still heathens, the Reformation put an end to the labours of the Friars Minor.

在普鲁士（现在的省西部和东部的普鲁士），利沃尼亚，库尔兰（如minorite何俊仁是主教马林韦尔德（ 1260年至1290年），并成立了镇reisenburg ），以及在拉普兰，居民，其中仍然heathens ，改革付诸表决，结束了劳动力的friars轻微。

In the course of centuries, gallic tribes, related to those that invaded Italy and sacked Rome, wandered east through Illyricum and Pannonia.

在几个世纪，没食子部落，有关这些入侵意大利和解雇罗马，流落东通过伊利里库姆和巴诺尼亚。

In the course of centuries, gallic tribes, related to those that invaded Italy and sacked Rome, wandered east through Illyricum and Pannonia.

在这个过程中数百年，没食子部落，与那些入侵意大利和解雇罗马，游荡东通过伊利里库姆和潘诺尼亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。