库兰

Ravel's Le Tombeau de Couperin started life as a suite for solo piano but was later reborn in the composer's exquisite orchestration.

拉威尔的《库普兰之墓》源於他的钢琴独奏组曲，后来作曲家再为乐曲细意配器，乐曲以管弦乐姿态再生。

Based on his four volumes of collection of his clavichord music works and CD reference materials, the author focuses the study on the structure, titles, ornaments of the music pieces, in an attempt to analyze the characteristics of Francois Couperin' s clavichord works and to shed light on the significance of the clavichord master' s style in enlightening the later music composers.

库普兰古钢琴作品之所以呈现与众不同音乐风格的根源，由其四卷古钢琴曲谱以及CD资料着手，着重对于标题、结构、装饰音进行探析，论析其古钢琴音乐特征，并且揭示出其古钢琴作品音乐风格对后世作曲家所具有的启示性意义。

Lu Ke-wen, Kevin Luther is committed to promoting Sino-US relations, during the APEC summit talks with U.S. President George W. Bush, Lu Ke-wen, Kevin Luther has recommended the United States with respect to a Courland Qike "charm offensive" a book, the book of China's soft power of U.S. influence on growth and the reasons for the decline.

陆克文，即凯文·路德(Kevin Rudd，凯文·拉德)致力于促进中美关系，在APEC峰会期间与美国总统布什会谈时，陆克文，即凯文·路德(Kevin Rudd，凯文·拉德)曾推荐美国记者库尔兰齐克所撰《魅力攻势》一书，该书分析中国软实力的增长与美国影响力下滑的原因。

Lu Ke-wen, Kevin Luther is committed to promoting Sino-US relations, during the APEC summit talks with U.S. President George W. Bush, Lu Ke-wen, Kevin Luther has recommended the United States with respect to a Courland Qike "charm offensive" a book, the book of Chinas soft power of U.S. influence on growth and the reasons for the decline.

陆克文，即凯文·路德(Kevin Rudd，凯文·拉德)致力于促进中美关系，在APEC峰会期间与美国总统布什会谈时，陆克文，即凯文·路德(Kevin Rudd，凯文·拉德)曾推荐美国记者库尔兰齐克所撰《魅力攻势》一书，该书分析中国软实力的增长与美国影响力下滑的原因。

" The discovery of the Dead Sea Scrolls has reopened the discussion, due to the presence of marked "Zoroastrian influences in the Qumran literature.

发现的死海古卷已重开讨论，由於存在明显的&拜火教&影响的库姆兰文献。

On the design of the sonata, Debussy used "sonata form" and tried to emphasize the excellent French heritage, such as Rameau and Couprin's music of the 17th century.

材料上，曲式所延用的是古典奏鸣曲风，并试图彰显古老法国音乐的优秀遗产，如拉摩、库普兰的等十七世纪作曲家的音乐内涵。

In the time of Christ, the Essenes at Qumran were Jewish monks.

在的时候，基督， essenes在库姆兰是犹太人的僧人。

Scrolls at Qumran, however, because they were written before any of these events occurred, give us an unbiased picture of the original state of Jewish scripture at the time of Jesus Christ.

库姆兰会社古卷，然而，因为在这些已发生的事件之中的任何一个前写好的，在耶稣基督的时候犹太人的手稿给予我们最原始状态的有出入的描述。

Near the caves are the ancient ruins of Qumran.

靠近洞穴的是古代库姆兰会社遗址。

The enemies of the Qumran community were called the "Sons of Darkness"; they called themselves the "Sons of Light,""the poor," and members of "the Way."

& 库姆兰会社社区的敌人被叫做&黑暗的儿子&；他们称他们自己为&光的儿子，&&贫穷者，&和&道路的成员。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。