库兰

Go white water rafting in the nearby rivers and take the scenic railway to the tranquil, butterfly-fringed village of Kuranda.

在附近的河流中进行激流漂筏。乘坐观景火车来到蝴蝶飞舞的宁静小镇库兰达。

See a performance by the world-famous Aboriginal dance theatre Tjapukai, then ride the Kuranda Scenic Railway to the rainforest village of Kuranda.

乘坐库兰达观光列车前往宁静的雨林小镇库兰达。

The volcanic cone outer edge of the slope, covered with a suitable farming in the fertile soil, a rise of the foothills of the Lannimu and Pompeii He prosperity of the two cities.

活动、火山锥的外缘山坡，覆盖着适合于耕作的肥沃土壤，其山脚下有兴盛的赫库兰尼姆和庞贝两座繁荣的城市。

First, westernize China's ideology and separate the country, so that the country will lose any possibility to confront U.S.

据有关媒体报道，对美国政府决策有着巨大影响的智囊库--兰德公司于1999年6月向美国政府提出建议：美国的对华战略应该分三步走--第一步是西化、分化中国，使中国的意识形态西方化，从而失去与美国对抗的可能性！

Numerous fragments of his thirty-seven volume treatise On Nature have been found among the charred papyrus fragments at the Villa of the Papyri at Herculaneum.

他的三十七卷著述《论自然》的大量片断在赫库兰尼姆古城的帕比里庄园的烧焦草纸残片中找到了。

Gómez, Bastian Schweinsteiger and Kuranyi all missed chances to equalise before the break, and Serbia were also guilty of profligate finishing soon after half-time when Jankovi shot against the crossbar from close range.

戈麦斯、施魏因斯泰格和库兰伊在上半场后半段都错过了扳平比分的机会。塞尔维亚也在下半场初段浪费了一次进球良机，扬科维奇的近距离射门击中了德国队横梁。

Footie ace Steven Gerrard reportedly got into trouble after misplacing his wife's set of bangles worth 100,000 pounds.

据报道，利物浦球星斯蒂夫·杰拉德近日弄丢了妻子库兰一共价值10万英镑的镯子。

The 29-year-old Liverpool star was said to have ordered a new set from posh jewellers David M Robinson to replace the sparklers.

据悉杰拉德已经被告知如果不想跪搓衣板，就必须从奢华珠宝店David M Robinson 那里购置新的首饰送给库兰。

From w a ll p a intings in Hercul a neum to Sc a ndin a vi a n st on e tools to rock a rt in Liby a , polynomi a l texture m a pping, a s the process is known, is proving a n inv a lu a ble w a y to illumin a te the p a st.

赫库兰尼姆的壁画、斯堪的纳维亚的石器、利比亚的岩画这些方面的应用，都表明这种被称为&多角度纹理映射&的方法是可以照亮过去的无价方法。

This is where its at for any self respecting professional footballer. Imagine being Steven Gerrard last Sunday, he scores a hattrick that helps keep the team he captains hot on the league leaders heels, drives home with plaudits ringing in his ears, reads the text off The FA reminding him he is in the England squad, rolls into bed next to Alex Curran and nods off, dreaming of winning the double for his club.

想想上周六的史蒂夫杰拉德，他用一个帽子戏法帮助球队继续占领联赛的首席位置，回家的路上他可以享受着耳畔的喝彩声，然后理所当然地看到自己的名字出现在刚刚出炉的英格兰大名单上，再之后他可以上床在老婆库兰身边打个盹，而后尽情的梦想着自己的俱乐部捧起奖杯。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新