库克

The Dutchman Abel Tasman named the islands New Zealand in 1642.More than 120 years later, Capital James Cook took possession of the islands in 1769 and from that time British people started to settle in New Zealand.

范尼阿贝尔塔斯曼命名群岛新西兰1642.more超过120年后的今天，资本詹姆斯库克占有了这些岛屿的1769年，由当时的英国人民开始移居新西兰。

New Zealand:An island country in the southern Pacific Ocean southeast of Australia. Discovered by Abel Tasman in 1642, the islands were visited and explored by Capt. James Cook four times between 1769 and 1777. The first settlements were made in 1840 by the British, who claimed the region as a crown colony.

新西兰：澳大利亚东南的一个岛国，位于太平洋南部。1642年由艾贝尔·塔斯曼发现，在1769和1777年间被吉姆斯·库克船长四次参观和考察。1840年英国第一个确定它为王权殖民地。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多名澳大利亚和新西兰库克岛人的后裔被困在了库克岛以北偏远太平洋地区的Pukapuka珊瑚岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多名澳大利亚人和库克岛血统的新西兰人滞留在库克岛北部远离太平洋的名为Pukapuk的环形珊瑚岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

超过100名澳大利亚人和新西兰库克岛后裔被困在遥远的太平洋库克岛南部的Pukapuka环礁岛。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

一百多名具有库克群岛血统的澳大利亚人和新西兰人被困在距离太平洋库克群岛北部较远的Pukapuka环礁上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

来自澳洲和新西兰的100多名库克群岛后人受困在位于北库克群岛里的一座名为普卡普卡的很偏远的珊瑚岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

一百多名澳大利亚和新西兰库克岛后裔被困于遥远的太平洋北库克岛的珊瑚岛P。

Islands, separated by the narrow channel of water that he called Cook Strait.

海岛被一条狭窄的水道隔开，库克将那条通道命名为库克海峡。

They finally reached New Zealand and for a period of six months Cook charted the coasts of the two islands, separated by the narrow channel of water that he called Cook Strait.

这两个海岛被一条狭窄的海峡分隔开来，库克把它叫作库克海峡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。