库伦

In this thesis, two methods, one for determining salbutamol in human plasma and urine and the other for detecting the residue of clenbuterol in pig liver, were developed by high-performance liquid chromatography with a Coulometric electrode array system.

本文利用液相色谱-库仑阵列电化学检测器对人血浆和尿液中的沙丁胺醇和猪肝中残留的盐酸克伦特罗两个β2-受体激动剂的检测进行了系统研究。

With Baron Davis and Marcus Camby now on board, the 6-8, 220-pound Thornton will be even more effective coming off the wing with his power and speed.

即将和巴伦·戴维斯以及马库斯·坎比这样的队友并肩作战，依靠速度和力量，桑顿可能会比上个赛季表现得更加如鱼得水。

Off the top of my head I'd take Wilt Chamberlain (always No. 1, the guy averaged 50.4 points a game during the 1961-62 season), Bill Russell , Kareem Abdul-Jabbar , Shaquille O'Neal , Michael Jordan , Magic Johnson , Larry Bird , Oscar Robertson , Jerry West and Bob Cousy ahead of Duncan. There's a quick 10 without as much as a three-second violation.

在我的脑海里，我把张伯伦（一直是第一，那家伙在61-62赛季场均得到50.4分），拉塞尔，贾巴尔，奥尼尔，乔丹，魔术师约翰逊，拉里-伯德，奥斯卡-罗伯特森，杰里-韦斯特以及鲍勃-库西放在了邓肯前面，这几乎是不用考虑三秒钟就能想出来的名单。

Think Edgar Allen Poe and Bram Stoker, author of "Dracula."

爱伦。坡和《德库拉伯爵》的作者布拉姆。斯托克。

Kimi Raikkonen, meanwhile, continues with his low-key acclimatisation to the Ferrari team, seemingly indifferent to his former team's progress and, as usual, not saying much about the Italian outfit's own form.

由迈克拉伦的冬季试车可以看到他们似乎将战胜其他的车队。与此同时，莱库宁继续低调的进行他的法拉利适应测试。

Or get into the gourmet cheeses from delicatessens in Allansford, Timboon and Cooriemungle.

或者，到亚伦斯福特、廷布恩和库瑞芒格的熟食店买些美味奶酪。

"In Africa, between 2020 and 2060 we are going to see a huge change. Yields could drop by as much as 40 per cent just because of the rise in temperatures," says Hans Herren, president of the Millennium Institute, a Washington DC thinktank .

华盛顿智库「千禧学院」院长赫伦指出：「在非洲，二0二0年至二0六0年间，我们会见证到一重大改变，农产量可能会因温度上升而减少四成。

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

成群结伴的人们都涌向阿伦镇，有人说在那里每天晚上圣母玛利亚的形象都会出现在这扇车库大门上。

The Czech republic has produced many famous names including writer and philosopher Vaclav Havel, film director Milos Forman, writers Franz Kafka and Milan Kundera, sports stars Jaromir Jagr, Dominik Hasek, Martina Navratilova, Ivan Lendl and Emil Zatopek, composers Antonin Dvorak and Bedrich Smetana, and of course, the co-founders of ALWIL Software, Eduard Kucera and Pavel Baudis!

捷克共和国出现的名人，包括许多著名的作家和哲学家哈韦尔，导演米洛斯福曼，作家卡夫卡和米兰昆德拉，体育明星亚罗米尔雅格尔，赫巴蒂哈塞克，纳芙拉蒂洛娃，伦德尔和埃米尔扎托佩克，作曲家安东德沃夏克和贝德里奇斯梅塔娜，当然，在共同创办ALWIL软件，爱德华库切拉和Pavel博迪！

Every summer tourists flock to resorts like Sorrento, Positano, and Amalfi and the beaches are packed. 3000 years ago this area - known as Campania - was already attracting visitors, and in the 8th century BC, merchants from Greece set up trading posts in two small villages called Pompeii and Herculaneum.

每年夏天蜂拥而至的游览者来到索伦托、波西塔诺、阿马而菲诸多旅游胜地。3000年前的这块地方——被叫作坎帕尼亚——就已经吸引游览者了，公元前8世纪，来自希腊的商人在两个小村庄摆摊卖货，它们就是庞贝和赫库兰尼姆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了