库伊

The classy centre-back went on a mazy run from his own half and linked up well with Andrea Dossena before finding Dirk Kuyt to score the equaliser.

这名优秀的中后卫在本方半场向前冲并与多塞纳进行精妙配合，助攻库伊特进球追平比分。

Trailing 1-0 from last week's match in the Spanish capital Liverpool have to score and with a striker crisis at Anfield - Fernando Torres has been ruled out for the rest of the campaign while David Ngog and Dirk Kuyt are major doubts - Gerrard is the key player tomorrow night.

远征马德里的利物浦上周一球小负马竞，红军必须得取得进球，可是安菲尔德俱乐部目前却面临锋线危机：托雷斯膝盖手术后无缘本赛季，恩格格和库伊特则分别遭遇腿部伤病，对于明晚的比赛，杰拉德无疑是关键一员。

"Last Monday was an off-day for everyone and we just have to forget about it," said Kuyt. We wanted to change it at Lille and we put a lot of effort in but it just wasn't enough. We controlled the game and didn't give much away but we still lost.

"上个星期对每个人来说都是灰暗的，我们必须忘掉他，"库伊特说道，"我们需要在里尔的比赛中有所改变，我们非常努力，但是这并不足够，我们控制了比赛，寸土不失但是我们仍然输球了。"

"Last Monday was an off-day for everyone and wejust have to forget about it," said Kuyt. We wanted to change it atLille and we put a lot of effort in but it just wasn't enough. Wecontrolled the game and didn't give much away but we still lost.

"上个星期对每个人来说都是灰暗的，我们必须忘掉他，"库伊特说道，"我们需要在里尔的比赛中有所改变，我们非常努力，但是这并不足够，我们控制了比赛，寸土不失但是我们仍然输球了。"

Nicolas Burdisso was caught in possession by Dirk Kuyt who cut into the penalty area and shot for goal, but Boca Juniors Roberto Abbondanzieri turned the ball round for a corner at his near post.

第17分钟：推进得并不顺畅的尼古拉斯布尔迪索被德克库伊特抢断，后者突入到小禁区附近大力射门，但博卡青年队门将罗伯托阿邦丹谢里把球封出了近门柱附近的底线，只给了荷兰队一个角球。

Kuyt scored a last-minute winner at the City of Manchester Stadium earlier in the season, one of a host of late comebacks which ensured Liverpool were still in the hunt after Christmas.

在两队的首回合交锋中，在曼彻斯特城市球场，库伊特在最后时刻打进了制胜球，这场胜利也保证了利物浦在圣诞后依然是冠军有力竞争者。

We had to be patient against Wigan but we controlled the game and I am pleased for Kuyt.

对阵维根我们不得不很耐心，但我们控制了比赛。我为库伊特感到高兴。

The Spain star pipped Dirk Kuyt, who claimed second with 25 per cent, and Yossi Benayoun on 16 per cent

西班牙球星库伊特的票数为25%，贝纳永为16%。

This is where Kuyt's adaptability bisects Capello's vision for England.

库伊特的成功可以给卡佩罗提供一些新思维。

DK: Yeah, he's always trying but he's not the most skillful!

库伊特：哈，他总是在尝试，但要说技术最好的，那不是他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了