库

He had lost the sense of what the Chorus was in the hands of the great masters, say in the Bacchae or the Eumenides. He mistakes, again, the use of that epiphany of a God which is frequent at the end of the single plays of Euripides, and which seems to have been equally so at the end of the trilogies of Aeschylus. Having lost the living tradition, he sees neither the ritual origin nor the dramatic value of these divine epiphanies. He thinks of the convenient gods and abstractions who sometimes spoke the prologues of the New Comedy, and imagines that the God appears in order to unravel the plot. As a matter of fact, in one play which he often quotes, the _Iphigenia Taurica_, the plot is actually distorted at the very end in order to give an opportunity for the epiphany.

亚里士多德还忘了合唱队是由那掌握命运者来控制，比如酒神的女祭司或者复仇女神欧墨尼得斯；他弄错了神的显现的用处，欧里庇德斯的单幕悲剧结尾处常有神显现，埃斯库罗斯三部曲的结尾好像与此相似，由于失去了活生生的传统，亚里士多德没有意识到神灵显现的仪式渊源和戏剧价值，而把神认为是有时去朗诵新喜剧开场白的这样一种方便和抽象，想象神的出现是为了解开情节的死结，而事实上，在他经常引用的《在奥利斯的伊菲革涅亚》里，情节实际上在结尾处被搅乱，目的是为了给神一个显现的机会。

The site also provides DOE/USDA requests for proposals; a backgrounder on biomass feedstock supply, sustainability, and systems engineering; a bibliographic database; an image gallery of energy crops; and links to non-governmental bioenergy organizations.

该网站同时提供如下内容：向美国能源部与农业部提出建议的途径，生物数量的充足供给、可持续性及系统工程的记者招待会，相关书籍目录的数据库，能源作物的图库，以及其它一些非政府生物能组织的相关链接。

But instead of stopping there, he had to throw yet another backhanded compliment at Kupchak.

但他没有停下来，他把称赞给了库普切克。

Pacquiao dished out so much punishment that Cotto the bigger, stronger man had no choice but to backpedal away the remainder of the fight to survive.

他如此的虐打，迫使个儿大且强壮的库托在剩余的比赛中----除了改变战术以求不被KO别无选择。

When syncing with our BackTrack repositories, you will regularly get security tool updates soon after they are released.

当与我们的BackTrack是库同步，您将定期得到安全工具后不久，他们发布的更新。

Another warning: Frame Size Limit's of 512, 1024 and 2048 are not backwards compatible and can not be decoded by TAK applications and libraries prior to V1.0.2!

另一个警告：帧大小限制值为 512， 1024 和 2048 时不能向下兼容即无法被 V1.0.2 版本以前的 TAK 程序和库解码。

The scandal is that suspicious people were hired in the first place, says Mark Baillie, a terrorism wonk at International Policy Network, a London think-tank.

伦敦智库"国际安全网络"的恐怖主义专家马克·贝利表示，"发生的丑闻在于，可疑的人反而首先获得了雇用。"

A city of southeast European U.S.S.R. on the Kura River west-northwest of Baku.

第比利斯苏联欧洲部分东南部一城市，位于库拉河边巴库西北偏西。

Cuban hesitated to give Nash a max contract because of his balky back and his age.

库班对於给予纳什一份顶薪合同的事情上犹豫不决，原因是因为担心纳什的背伤问题和他的年纪。

Summon Demons: Three times per day, Orcus can automatically summon one balor, 1d3 nalfeshnees, or 1d4 mariliths.

召唤恶魔：每天3次，奥库斯能自动召唤1名巴洛魔，1D3名判魂魔，或1D4名六臂蛇魔

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。