库

It was Anatole Kuragin, whom she had seen long before, and noticed at the Petersburg ball.

他就是她在彼得堡的舞会上老早就见过面而且记在心上的阿纳托利·库拉金。

In reality his object was to meet Anatole Kuragin there.

抵达彼得堡后，他打听到库拉金不在那个地方。

These colonies, called 'Karum', the Akkadian word for 'port', were attached to Anatolian cities, but physically separate, and had special tax status.

这些殖民地，称为"库坎"，是阿卡德语的"港口"，附属于安纳托利亚的城邦，但从地理上分隔，有特别的税收。

The results shows that the REE of Shuixigou Group came mostly from andesite and granite in the denudation zone,but did not originate from basalt.The pH values of the interlayer oxidation rock zone and the primary reduction rock zone are similar,and those of ore zone are lower than the other two zones.

伊犁盆地南缘乌库尔其地区流体和岩石的 pH值分布情况表明，层间氧化岩石带和原生还原岩石带的 pH值相似，而矿石带的 pH值偏低，这与在偏碱性条件下， REE和 U的络合物容易形成，并且 REE和 U的络合物随着 pH值的降低而迁移和沉淀富集是相吻合的。

A city of southern Siberian U.S.S.R. on the Angara River north-northwest of Irkutsk.

勃拉茨克苏联西伯利亚部分南部一城市，位于伊尔库次克西北偏北安加拉河上。

Kurt Angle: For me right now, I'm in such great condition.

库尔特角度：立刻就我而言，我是在如此很棒的情况。

Hirotomo Baoqing County of Heilongjiang Province is located in the Sanjiang Plain Agricultural Co., the hinterland of the "Tianfu of the county" in Baoqing Chinese White Pumpkin Seeds, No. 14,16 big market and large reservoirs. The company of "quality survival, reputation and development" principle, and always adhere to the "credit first, customer first" philosophy for the majority of domestic and overseas services, our company main white pumpkin seed, angular seeds, roasted seeds and nuts, etc. agricultural and sideline products, exports and angular white pumpkin seed watermelon seed.

黑龙江省宝清县广友农副产品有限公司座落在三江平原腹地的"天府之县"宝清，中国白瓜籽大市场内14、16号大库，公司本着"以质量求生存，以信誉求发展"的原则，始终坚持"信誉第一，用户至上"的理念为广大的国内外客商服务，我公司主营白瓜籽、角瓜籽、炒货等农副产品，对外出口白瓜籽和角瓜籽。

In this paper,several word sense annotated corpus are introduced in the aspects of corpus coverage,dictionary,tokens,word types and the inter annotator agreement,involving English,Chinese and Japanese.

本文分别从语料选取、词典选择、标注规模和标注质量等方面介绍已经建成的较有影响的若干词义标注语料库。

Procedure— Using a dry syringe, quickly inject the Test Preparation, accurately measured and estimated to contain 0.5 to 5 mg of water, or as recommended by the instrument manufacturer into the anolyte, mix, and perform the coulometric titration to the electrometric endpoint. Read the water content of the Test Preparation directly from the instrument's display, and calculate the percentage that is present in the substance.

规程---使用一个干燥的注射器，快速注入测试样本，准确测量并估计大约含有0.5~5mg水，或者按照仪器制造商的推荐至阳极液中，混匀，采用库仑滴定法滴定至电量终点，直接从仪器显示处读取测试样本的水的含量，计算样品中存在的水的百分含量。

An initial hearing was held in 2001, but the court in the central Italian town of Macerata has decided to fix the next session for 9:30am on March 25, 2010, Ansa news agency reported yesterday.

库乔莱塔在1997年的时候，因为财产权的一些问题，向法院提起诉讼，将自己的一些亲戚告上了法庭，而法院最初的一次庭审是于2001年举行的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。