库

In Armenia the campaign was successfully prosecuted under Statius Priscus, Artaxata being taken, and the honorary name Armeniacus was given to each of the emperors.66 This name Marcus refused at first, by reason of his modesty, but afterwards accepted.

亚洲的战役在司塔提乌斯。普利苏斯指挥下成功了，阿尔塔哈塔被拿下，两位皇帝都被加以亚美尼亚库斯的荣誉称号（66）。出于谦逊，马尔库斯起先拒绝了这一称号，但后来接受了。

Custer's orders were to wait for reinforcements at the mouth of the Little Big Horn River before attacking the Indians, but Chief Sitting Bull had been spotted nearby, and Custer was impatient to attack.

库斯特本来打算全军守在小大角河河口，等待援军到来，但是他发现酋长「坐著的公牛」在一旁紧密窥视著，库斯特於是失去耐心，下令展开攻击。

Custer's orders were to wait for reinforcements at the mouth of the Little Big Horn River before attacking the Indians, but Chief Sitting Bull had been spotted nearby, and Custer was impatient to attack.

库斯特本来打算全军守在小大角河河口，等待援军到来，但是他发现酋长「坐着的公牛」在一旁紧密窥视着，库斯特于是失去耐心，下令展开攻击。

Years later a military coup ousted Duvalier, The people rebelled against the stranglehold of the Tonton Macoutes, But they were powerless. Reborn as FRAPH, the terror of the death squads continued unabated.

当他的儿子多克在1971年得到政权后，马库特的军旅立时激增至30万。15年后一次军变取代了德劳克，群众起来反叛马库特大叔的暴政，但他们终究是手无寸铁，敢死队以的新姿态卷土从来。

Following his return to Romania at the onset of war, Lipatti made several appearances throughout Europe, touring with orchestras, performing violin recitals with Enesco, and partnering up with pianist and future wife Madeleine Cantacuzino.

在战争之初返回罗马尼亚以后，李帕蒂有几次在欧洲各地的公开露面：和管弦乐团巡回演出，在埃奈斯库的小提琴独奏会上表演，以及与钢琴家也是未来的妻子玛德莱纳。康塔库奇诺合作演出。

Kourou: European Space Launch Center is located in the northern Atlantic coast of South America, the territory of Kourou in French Guiana.

库鲁：欧洲航天发射中心位于南美洲北部大西洋海岸法属圭亚那境内的库鲁。

Rice, speaking at the White House after meeting President Bush, said she and fellow foreign ministers of the G7 Industrial powers had been given a telephone briefing from French Foreign Minister Bernard Kouchner on the mission to Moscow by French President Nikolas Sarkozy.

赖斯在和布什总统会见后在白宫说，她和另外七个工业化集团国家的外交部长听取了法国外长库什内的电话情况介绍。库什内受法国总统萨尔科齐的派遣，前往莫斯科执行斡旋使命。

The ever-crafty Hutt hit upon the brilliant idea of teaming 4-LOM with the Gand bounty hunter Zuckuss. 4-LOM's cold methodical droid logic worked well with Zuckuss' mystical and instinctive ways.

这个老谋深算的赫特人精明地把4-LOM和甘德族赏金猎头扎库斯配成搭档。4-LOM依靠冷静有序的机器逻辑，而扎库斯依靠神秘的本能，两者搭配出色。

Another important Mayan god was Kukulcán , the Feathered Serpent, who appears on many temples and was later adopted by the Toltecs and Aztecs as Quetzalcoatl.

另一个重要的是玛雅神库库尔坎的羽毛的蛇，谁出现在许多寺庙，后来又被托尔提克和Quetzalcoatl阿兹特克人通过。

"Sakhalin II is an environmental time bomb," said Ilyse Hogue, director the Global Finance Campaign at Rainforest action Network.

库页岛二期工程是一个定时的环境炸弹，热带雨林行动网络的Llyse Hogue说，库页岛是一个典型的从珍贵的海洋生态系统中掠取资源的案例。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。