库

Knowledge base, model base, arithmetic base and inference engine for explosion disaster prevention and emergency succour are built. Design and development idea for decision support system based on object-oriented idea are offered. Design of structure and main function modules of DSS for disaster prevention are given. Distributing DSS for disaster prevention and simulation of disaster in chemical process is realized by system integration of diagnosis module for accident mode, neural network module, disaster simulation and evaluation module, knowledge base and its management system、database and its management system, module base and its management system, support environment for software system, network and hardware.

提出了基于面向对象思想的决策支持系统设计与开发思路与策略，给出了防灾决策支持系统的结构设计以及数据库及管理系统、模型库及管理系统、知识库及推理机等主要功能模块的设计方法，并对事故模式诊断模块、神经网络模型、灾害模拟与评价模块、灾害救援预案模块、决策支持四库系统，以及软件系统支撑环境、通讯网络与硬件等进行了系统集成，实现了两层结构的分布式化工过程爆炸灾害模拟与评价及防灾决策支持系统软件系统。

Knowledge base, model base, arithmetic base and inference engine for explosion disaster prevention and emergency succour are built. Design and development idea for decision support system based on object-oriented idea are offered. Design of structure and main function modules of DSS for disaster prevention are given. Distributing DSS for disaster prevention and simulation of disaster in chemical process is realized by system integration of diagnosis module for accident mode, neural network module, disastersimulation and evaluation module, knowledge base and its management system、database and its management system, module base and its management system, support environment for software system, network and hardware.

提出了基于面向对象思想的决策支持系统设计与开发思路与策略，给出了防灾决策支持系统的结构设计以及数据库及管理系统、模型库及管理系统、知识库及推理机等主要功能模块的设计方法，并对事故模式诊断模块、神经网络模型、灾害模拟与评价模块、灾害救援预案模块、决策支持四库系统，以及软件系统支撑环境、通讯网络与硬件等进行了系统集成，实现了两层结构的分布式化工过程爆炸灾害模拟与评价及防灾决策支持系统软件系统。

Knowledge base, model base, arithmetic base and inference engine for explosion disaster prevention and emergency succour are built. Design and development idea for decision support system based on object-oriented idea are offered. Design of structure and main function modules of DSS for disaster prevention are given. Distributing DSS for disaster prevention and simulation of disaster in chemical process is realized by system integration of diagnosis module for accident mode, neural network module, disaster simulation and evaluation module, knowledge base and its management system、database and its management system, module base and its management system, support environment for software system, network and hardware.

提出了基于面向对象思想的决策支持系统设计与开发思路与策略，给出了防灾决策支持系统的结构设计以及数据库及管理系统、模型库及管理系统、知识库及推理机等主要功能模块的设计方法，并对事故模式诊断模块、神经网络模型、灾害模拟与评价模块、灾害救援预案模块、决策支持四库系统，以及软件系统支撑环境、通讯网络与硬件等进行了系统集成，实现了两层结构的分布式化工过程*灾害模拟与评价及防灾决策支持系统软件系统。

The Global Seed Vault, opened 2008 on the far-northern Norwegian island of Spitsbergen, can hold up to 4.5m samples, which will be kept dry at about -18°C.

位于挪威最北部斯匹斯伯尔根岛的全球种子库2008年正式启用。该种子库最多可容纳450万种种子样本，保存在-18的干躁环境下。

The Global Seed Vault opened 2008 on the far-northern Norweigian island of Spitsbergen can hold up to 4.5m samples which will be kept dry at about -18℃.

位于挪威最北部斯匹斯伯尔根岛的全球种子库2008年正式启用。该种子库最多可容纳450万种种子样本，保存在-18的干燥环境下。

The Global Seed Vault, opened this year on the far-northern Norwegian island of Spitsbergen, is a backup for the backups.

位于挪威远北岛屿斯匹斯伯尔根岛的全球种子库于2008年正式启用，形象地说，这个种子库将是将备份文件再次备份，以做到万无一失。

Should be thought over. Because of the optimum norms of gas storage field are various, incompatible, and their dimensions are different, some norms even are qualitative gray figure. So to determine the optimal plan of the gas storage field project is a gray system.

由于确定地下储气库优化设计指标类型的多样性，不相容性，且其量纲也不尽相同，甚至有些指标只能是定性描述的非量化灰数，这就导致地下储气库建造设计方案的优选是属灰色系统问题。

The third, the 3D design and assembling technology based on UGII was investigated in this paper. At last, the paper studied the CAM application technologies, directly created 3D model, including the creation method of cutter location file directly from the 3D model, the NC post processing, etc. The method of generating user final feature lib used in refrigerator mould based on UG II was also discuss in this paper, several examples for lib creation was given as an illustration.

探讨了基于UGⅡ软件的三维产品设计技术、装配设计技术；最后，探讨了从三维产品模型直接生成刀位源文件，并进行数控加工的CAM技术的实现，生成数控加工刀位源文件和NC加工后置处理程序；探讨了基于UGⅡ软件的冰箱吸塑模的用户特征库的建立，并给出了建库的几个实例。

The main production facilities consist of four seafood production workshops (total building area is about 6950 square meters and storage capacity is about 4000 tons )and three quick freezing room which made up aluminum plate (10 tons /each batch) and one ice-making workshop (its daly output of 35 tons )and one ice storage (total building area is about 350 square meters)and two fresh-freeing installation (the processing capacity is 1500kg/h)and one tunnel quick-freeing installation (the processing capaciyy is 600kg/h)and two production lines for processing shrimp and two production lines for cooking seafood and two production lines for processing fish and one flake ice maker(its daiy output of 35 tons)The plant built a laboratory for testing product quality,which had equipped with all equipments and instruments.

主要生产设施有：生产车间有4间，面积共有6950平方米；冷库5间面积共有3000平方米，储存量约4000吨；10吨/次铝板冷结间3间，原料保鲜库2间约250吨，日产35吨冰的制冰车间10间，储冰库350平方米。主要加工设备有：1500kg/h双螺旋单冻机2套；600kg/k隧道式单冻机1套；虾生产线2条；熟虾生产线2条；鱼生产线2条以及日产10吨片冰机1台。工厂建设有独立的产品质量检验室，配套完善的检验仪器设备，并拥有一批多年从事出口水产品加工和贸易，具有丰富实践经验的技术人员，能够适应现代水产品加工发展的需要。

Four typical grassland communities, Stipa klemenzii, Stipa grandis, Leymus chinensis and Leymus chinensis + forbs, had been chosen along precipitation gradients from 200, 290, 350 to 450 mm respectively in Inner Mongolia Steppe. The objectives of this study were to determine the effects of grazing on plant community composition, aboveground and belowground biomass, species and functional group diversities and the relationship between diversity and productivity, the effects of grazing on soil seed bank species composition, seed density and diversity along the transect.

选取内蒙古草原三种主要草原类型(草甸草原、典型草原和荒漠草原)代表性群落羊草杂类草群落、羊草群落和大针茅群落、小针茅群落，应用样线法沿水分梯度研究放牧对内蒙古草原不同植物群落功能群组成、多样性、生产力以及多样性与生产力关系的影响和放牧对土壤种子库组成、大小以及多样性的影响，在此基础上，研究土壤种子库与地上植被间的关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。