库

By divvying up many of the powers of the president to a new prime minister and a parliament that is used to being sidelined, the government will be excluding the Kikuyu hardliners and financiers who, since independence in 1963, have used the presidency as an easy lock on power and wealth .

将众多权力下放新任总理并启用常年冷冻的议会会让政府疏远基库尤族的强硬派和大财团。1963年以来，基库尤族的强硬派和大财团就将总统一职视为自己权力和财富的保险柜。

Lots of deformation and failure phenomenon on the bank slope are dooming in new Fengjie,a county located on the Yangtze River.

奉节新县城库岸边坡自三峡水库蓄水至139 m水位以来多处出现变形破坏，库岸段岸坡变形破坏模式的复杂多样给相应的工程治理带来了较大的困难。

Dooku and Skywalker dueled with fierce energy, but Dooku proved far too powerful for even the Chosen One.

杜库与天行者展开一场狂风暴雨的决斗，但杜库显示出超人的实力，即使是&天选之子&也不是他的对手。

Dooku and Skywalker dueled with fierce energy, but Dooku proved far too powerful for even the Chosen One.

杜库与天行者展开一场凶猛暴烈的决斗，但杜库显示出超人的实力，即使是&命定之子&也不是他的对手。

Skywalker and Dooku dueled, but again the Count proved his superiority. Anakin was maimed and collapsed in an exhausted heap, joining his helpless master.

天行者接著和杜库展开决战，但再次地杜库占上风，让残废的安那金精疲力竭的倒在师父身旁。

On the base of theory studying, aim at power flow calculation, the paper firstly develops a component library of transmiting and transforming electricity and a component of power flow calculation using CORBA, designs a visual flow calculation simulation software which finish the mostly work of modeling and simulation by calling for encapsuled components.

在理论研究的基础上，针对电力系统中最基本的计算——潮流计算，本文首先利用CORBA技术开发了输变电系统构件库和潮流计算算法构件库，然后开发了一个可视化的潮流计算仿真软件。

All business logic components are based on DCOM. It provides the Business Process Reengineering function, and output/input interfaces based on XML in order to exchange data with different operating system and platform. The system adopts dual encryption with software and hardware: Encapsulating the function of CryptoAPI of Microsoft provides file enciphering interface and file deciphering interface.

本系统采用软加密和硬加密结合的方式来保护软件：封装微软加密库，形成加密、解密组件，提供加密接口和解密接口函数；采用Access库的安全机制，对数据库建立SqServer.mdb三级安全机制；将用户数量写入硬件加密狗中，控制客户端的数量。

The system adopts dual encryption with software and hardware: Encapsulating the function of CryptoAPI of Microsoft provides file enciphering interface and file deciphering interface.

本系统采用软加密和硬加密结合的方式来保护软件：封装微软加密库，形成加密、解密组件，提供加密接口和解密接口函数；采用Access库的安全机制，对数据库建立SqServer.mdb三级安全机制；将用户数量写入硬件加密狗中，控制客户端的数量。

The Budget Bureau would not even permit Kummersdorf to buy office equipment, and Von Braun learned early in the game the techniques of flimflamming the bureaucrats, e.g., it was a rare budget official who realized that Kummersdorf's request for funds to buy an "appliance for milling wooden dowels up to 10 millimeters in diameter" meant that the rocketmen needed a pencil sharpener.

预算局甚至不会允许库默斯斯多夫来买进办公设备，并且凡·布劳恩早早的就在这场游戏中学到荒唐的官僚主义的技巧，例如，预算官员很少发现库默斯斯多夫需要买进将木销到直径10毫米的机器的资金以为这火箭研究人员需要一个卷笔刀。

Stable isotopes of carbon and sulphur are fractionated during cycling between surface reservoirs and geological reservoirs.

碳、硫在表层储库和地质储库以不同的形式相互转换，在这个过程中都伴随着一定的同位素分馏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。