库

In central Kenya's Kikuyu heartland, some 23 youths were recently killed by vigilantes on suspicion of being members of an outlawed and feared sect known as the Mungiki, who mix Kikuyu tribalism with organised crime.

在肯尼亚基库尤人居住的内陆地区，有23民年轻人由于被怀疑是 Mungiki 组织的成员而被处以私刑。 Mungiki 是一个令人胆寒的非法组织，该组织将基库尤人的部落制度与有组织犯罪相结合。

More than 4,000 Turkmen trooped to the capital to demand they be considered in the Governing Council's drafting of the new Iraqi constitution.

大约4，000多名土库曼人在巴格达举行示威活动，要求在伊拉克未来政权中保证土库曼人的权利。

In the summer +40°C, in the winter -20°: in the Turkmen desert of Karagum, a fibre optic network has been set up in which industrial Ethernet components from MICROSENS have been used.

在夏季+40°C，冬季-20°C的卡拉库沙漠里的土库曼，光纤网已开通，这样MICROSENS的工业以太网产品也在这一地区被使用。

The Turkmenian desert wolves are not very large and as the herdsmen say,"a clever dog is able to cope with two wolves".

土库曼的荒漠狼并不十分巨大，就如同土库曼人说的："一只聪明的中亚牧羊犬能应付两只狼。"

Mehmet Okur , Utah Jazz : On a team dominated by their dynamic twosome of Deron Williams and Carlos Boozer , they are only a special team when Okur is scoring and rebounding .

梅米特-奥库，犹他爵士：虽然比赛的节奏大多时候被威廉姆斯和卡洛斯掌控，但当奥库得分和篮板俱佳的时候，球队变得有些不同。

Daily tracking of unsettled orders, more than 48 hours undelivered orders and daily closing.

每天跟进出库未结算单据及超过48小时未出库的单据。

The influence of the electric field on the properties of the bound magnetopolaron in an infinite-depth GaAs semiconductor quantum well is investigated using the linear-combination operator and the unitary transformation method. The relationships between the polaron's ground state energy and the Coulomb bound potential, electric field, magnetic field, and well-width are derived and discussed.

研究了在外加电场作用下无限深GaAs半导体量子阱中束缚磁极化子的性质，采用线性组合算符及幺正变换方法导出了量子阱中弱耦合束缚磁极化子的基态能量与阱宽、电场强度、磁感应强度、库仑束缚势的变化关系，同时讨论了振动频率和库仑束缚势、外场之间的变化关系。

This paper adds extensible accidence database and syntax database in the PDP,and policy transformation is performed through universal agent program in the PEP,which supports the extension of different devices and types in the system.

该文通过在策略决策点增加可扩展的词法库和语法库，在策略执行点采用通用代理程序进行策略翻译，支持系统内不同设备及类型的动态扩展，为不同类型的安全设备的策略翻译提供了一种新方法，提高了策略管理的可扩展性和通用性。

Firstly, we define the two """"views""""of examples by choosing two Classifiers based on different algorithm theory. And then we proposed a example selection method based on the consistence, using two classifiers: Transductive HMM and fhTBL to combine a classification system to perform the Chinese Text chunking task with the small-scale labled Chinese treebank and large-scale unlabled Chinese corpus.

我们通过选取算法理论不同的分类器来定义Co-training方法中的两个"角度"，在选择策略上，我们提出了基于"一致性"的实例添加策略，实验中我们选用基于统计的增益的隐马尔可夫模型和基于转换规则的分类器组合成一个分类体系，并与自我训练方法进行了比较，在小规模汉语树库语料和大规模未带标汉语语料上进行中文组块识别，实验结果要比单纯使用小规模的树库语料有所提高。

We proposed a example selection method based on the consistence, using two classifiers : Transductive HMM and fnTBL to combine a classification system to perform the Chinese text chunking task with the small-scale labled Chinese treebank and large-scale unlabled Chinese corpus. The ...

文中提出了基于一致性的co training选取方法将增益的隐马尔可夫模型和基于转换规则的分类器组合成一个分类体系，并与自我训练方法进行了比较，在小规模汉语树库语料和大规模未带标汉语语料上进行中文组块识别，实验结果要比单纯使用小规模的树库语料有所提高，F值分别达到了85 34%和83 4 1%，分别提高了2 13%和7 2 1%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。