序言

In a draft preface to the recommendations, discuss ed at the 17 May meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be "morally unacceptable to att empt to create a human child by adult nuclea r cloning".

参考译文在 5 月 17 日的会议上所讨论的这份建议书的序言草案中，夏皮罗提出，专家组已经达成广泛共识，那就是&试图通过成人细胞核克隆来制造人类幼儿的做法在道德上是不可接受的&。

After Justinian, he may be the greatest lawgiver of the Byzantine period: his works include the Procheiron and the Epanagoge.

在查士丁尼以后，瓦西里可能是拜占庭历史上最重要立法者：他所颁布的法律有《法律手册》和《序言》。

In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro sug- gested that the panel had found a broad consensus that it would be morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning.

在5月17日会议上讨论的建议序言草案中，夏皮罗表示，专家组已取得广泛的共识，认为&试图利用成人细胞核去克隆婴儿将是违背道德伦理的&。

Hugo gained wider fame with his play Hernani (1830) and with his famous historical work The Hunchback of Notre Dame(1831) which became an instant success.

剧本虽未能演出，但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言，成为文学史上划时代的文献。

Each clause in the preamble begins with an underlined word and ends with a comma (note that perambulatory phrases cannot be amended).

所有序言性条款的首此为加了下划线的动名词，句子以逗号结尾。

So the aims pithily described in Drabble's preface ("accuracy and authority with wit and independence") have given way to more democratic impulses:"fresh" and "diverse" are now key words.

所以曾在德拉玻尔序言中寥寥数笔所提及的意旨（具有独立判断力的精确性和权威性）已让位于更加民主的推动力：&新鲜度&与&多样性&成为了现在关键的旨意。

Decision 28/CMP.1 makes reference in the preambular part to particularly vulnerable countries.

第28/CMP.1号决定的序言部分提到了特别易受影响的国家。

This paper strives to resolve some difficult theorical problems and expect to have some benefit for our judicial practice.

本文力图解决一些理论上的难题，希望能对司法实践有所裨益。全文包括序言和四大部分。

The prelude of the book is written by a famous writter.

这本书的序言是由一个著名作家写的。

The peologue of this book is written by a famous writter.

这本书的序言是由一个著名作家写的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。