序言

The preface mainly introduces the relevant research of Yuan Hongdao and his biography summary, as well as his literature creation and prose theory developing process.

序言主要介绍自明朝以来有关袁宏道的研究情况和他的生平概略，以及他文学创作和诗文理论的发展过程。

In his introduction, Regan states that he hopes this collection of speeches will give the reader insights into who he is, where he came from, what he believes, and what he tried to do as a result.

在序言部分，里根说他希望这本演讲集能让读者深入了解他是谁，他从哪里来，他的信仰和他最终想做什么。

The part of the Mass beginning after the Preface and Sanctus and ending just before the lord's Prayer.

弥撒中的核心典礼弥撒中始于序言和《圣哉经》之后，结束于主祷经之前的一个部分。

Canon The part of the Mass beginning after the Preface and Sanctus and ending just before the Lord's Prayer.

Canon 弥撒中的祭献经文：弥撒中始于序言和《圣哉经》之后，结束于主祷经之前的一个部分

In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro

在5月17日的会议上所讨论的这份建议书的序言草案中，夏皮罗提出，专家组已经达

He prefaced the diary with a short account of how they were discovered.

他给这本日记写了序言，简述日记发现的经过。

Charisma, a gift given to few people, is a complex skein of many threads.

序言 超凡魅力，是一种赋予极少数人的礼物，是由众多条丝线凝集成的一根绳索。

Fischer, Michael M. J. Emergent Forms of Life and the Anthropological Voice. Durham, NC: Duke University Press, 2003, Introduction and Chapter 2. ISBN: 0822332256.Instructions: Write a one page abstract of the difference between the vision for ethnography and social theory in the 1986 text of ACC, and Emergent Forms twenty years later: what sort of technological, scientific, and social changes do they register?

迈克尔。M.J。费希尔，《生命存在形式和人类学观点》，达拉谟，新赫里多尼亚，杜克大学出版社，2003年，序言和第二章，ISBN：0822332256 说明：撰写一页纸的摘要，说明1986年美国文化中心档中人类学观点和社会学理论的差别；20年后出现的形式；它们显示了科学、技术和社会的何种变革？

Jerome, in his preface to the Solomonic writings, speaks of a Hebrew original as in existence in his day, but it still might be doubted whether it was truly a Hebrew text, or not rather a Syriac or Aramaic translation in Hebrew characters.

他们同样知道，圣杰罗姆，他在序言Solomonic著作，讲的希伯来语中存在原来在他的一天，但仍可能会怀疑是否有真正的希伯来文，或不只是叙利亚文或阿拉姆翻译希伯来文字符。

In the end, Rieff decided that Sontag's narrative of self-creation trumped any concern for discretion.

在序言结尾处，大卫。里夫认为桑塔格自成一体的叙述特色战胜了其它写作上的顾虑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。