序曲

On a stage flanked by the flags of the United States and North Korea, the orchestra performed works such as Dvorak's "New World" Symphony and Bernstein's overture to "Candide," finishing to rapturous applause at the East Pyongyang Grand Theater.

在悬挂着美国国旗和朝鲜国旗的舞台上，乐团演奏了Dvorak的《新世界》交响曲和Bernstein的《Candide序曲》，演出在热烈的掌声中，在东平壤大剧院落下了帷幕。读美国最好的报纸，学习最地道的英语！

He then left the stage to let an imaginary Bernstein conduct the piece, the overture to his operetta "Candide".

他离开了舞台，让一个想像中的伯恩斯坦指挥了他自写的轻歌剧《康迪特》（又名老实人、天真汉、憨第德）的序曲。

Mr. Long Yu's recordings include, on Deutsche Grammophon with the China Philharmonic, Brahms's Piano Quartet in G Minor (orch. Arnold Schoenberg) and Wagner's Tannhuser Overture, highlights of Chinese symphonic music and Yellow River Concerto with Lang Lang.

余隆指挥的录音包括德意志唱片公司录制发行、中国爱乐乐团演奏的勃拉姆斯G小调钢琴四重奏和瓦格纳的《唐豪瑟》序曲、中国管弦乐作品集以及由郎朗担任钢琴独奏的钢琴协奏曲《黄河》。

His major works and commissions include: ' Three Temperaments , for Big Choir ' (1986), ' Counterpoint of Times , for woodwind septet ' (1989), ' Wild Children , for mixed Chamber Ensemble ' (1993), ' Overture , for solo Chinese bass drum and Chinese winds and percussion band ' (1994), ' Intonation , for chamber orchestra ' (1990-1994), ' Flavour of Bashu , for two violins, piano and percussion ' (1995), ' Pole , for solo Chinese Yun-luo, Chinese pai-gu and Chinese bass drum with six percussionists ' (1996),commissioned by Japan Asian Percussion Ensemble, ' Symphonic Prelude --- Bashu Capriccio' (1996), 'The Song Without Words , for solo percussion ' (1997), commissioned by the Ministry of Culture of Japan, Japanese Contemporary Music Association, and Japanese Embassy in China,'Illusions of the Symphonic Stage of Tang Dynast y , for orchestra of Tang Dynasty, percussion, voices and a big choir '(1999), commissioned by Japanese No Music Guanshiliu Green Spring Association, Chinese Music Research Center in Japan, Japanese Asian Percussion Ensemble and Japanese-Chinese Cultural Exchange Association,'The Prospect of Colored Desert , for violin, cello, sheng, pipa and percussion '(2000),commissioned by Yo-Yo Ma, Silk Road Project Inc. of the U.S., Sony Record,'Three Movements of Autumn , for small Chinese instruments ensembl e'(2000) and ' Sound Games , for 5 Chinese Percussion Instruments Players ' (2000-01), commissioned by La Cité de la Musique, Paris "2000 Chinese Classical Music Series", ' Fusion I , for Mixed Chamber Ensemble ' (2002), commissioned by Holland New Ensemble and Atlas Ensemble, ' Fusion II , Concerto for Solo Chinese Percussion and Orch.' (2002), commissioned by Japanese–Chinese Committee of Friendship and Public Music Performance, and ' Fusion III , for Irish flute, accordion, bodhran, Chinese sheng, zheng, Percussion and 13 Strings with Chamber Choir.' (2003-04), commissioned by China-Ireland Exchange Program, ' The Three Images from Washing Painting , for chamber ensemble of 17 players '(2005) commissioned by the New Juilliard Ensemble for the special concert of the Juilliard Centennial and sponsored by Asian Cultural Council and the Guggenheim Partnership and 'The Butterfly Dream', new 7 scenes Opera inspired by KUN QU' (2007) commissioned by the Contemporary Legend Theatre, Taiwan etc.

主要作品及委约包括：《三种气质，无伴奏合唱》(1986)、《时间的对位，木管七重奏》（1989）、《野娃子，混合室内乐队与童声》(1993)、《对话，男声独唱，女高音，童声合唱团，混声合唱团与混合乐队》(1993-94)、《序鼓，独奏中国大鼓、排鼓、云锣与中国民间吹打乐队》（1994）、《吟，室内交响乐》（1990-1994）、《蜀韵，两支小提琴、钢琴与打击乐》（1995）、《极，独奏中国云锣、大鼓、排鼓与六位打击乐演奏家》（1996）、《巴蜀随想，交响序曲》（1996）、《无词歌，打击乐独奏》（1997）（日本国文化厅、日本现代音乐协会、日本国驻中国领事馆等联合委约）、《梦的交响舞台，唐代乐队，打击乐，人声与合唱团》（1999）（日本能乐观世流绿泉会、日本中国音乐勉强会、日本亚洲打击乐团、日中文化交流协会等联合委约）、《舞蹈组曲，大型管弦乐队》(1999)、《漠墨图，小提琴、大提琴、笙、琵琶与打击乐》（2000）（马友友、美国丝绸之路文化发展公司、日本Sony唱片等联合委约）、《秋三阕，9位中国乐器演奏家》（2000）、《响趣，5位中国打击乐器演奏家》（2000）（法国巴黎音乐城&2000中国古典音乐系列音乐会&委约）、《融I ，混合室内乐团》（2002）（荷兰 New Ensemble， Atlas Ensemble联合委约）、《融II ，打击乐协奏曲》（2002）（日本日中友好音乐公演委员会委约）、《融III ，爱尔兰笛子、手风琴、巴朗鼓，中国笙、筝，打击乐，13件弦乐器以及室内合唱团》（2003-04）（爱尔兰国家文化委员会、爱中2004文化交流年组委会委约）、《水墨画意三则，为17位演奏家的室内乐团》（2005）（美国朱丽亚音乐学院新室内乐团委约，美国亚洲文化基金会和美国古根海姆基金支助）及《梦蝶，七场新昆剧》（2007）等。

This consisted of an anthem, with an overture, solos, recitatives and choruses, accompanied by instruments, besides a vocal anthem in eight parts, which was not performed.

这包含了有序曲、独唱、叙唱部和合唱的有乐器伴奏的赞美诗。

"And his "" 1812"" overture are now considered warhorses."

他的序曲812年现被视为保留曲目。

This is especially true of the slow movement, which comes across almost as a triple concerto for piano, violin and cello and provides an effective contrast with the playful and percussive style of the final Allegro con fuoco.

这首序曲音量起伏变化极大，动用的乐器非常多，听清楚其中的弦乐、木管、铜管和打击乐器，它可以检验你的器材音质音色、结像定位、强弱和动态对比

The intro --"Red Sands," which is advertised as a Middle Eastern groove but is definitely more Indian in character -- is followed by "Belo Horizonte," a sample of Brazilian-inspired music.

序曲&红沙&虽被宣称是中东的歌曲，但实际上更具印度特色。随后的&贝洛奥里藏特&则是典型的巴西歌曲。

His gracious, lingering Prelude nearly as slow as the Stokowski/LSO account demonstrates a remarkable touch... On the whole, though, an impressive recital, that, combined with Adrian Corleonis'rave over his Koechlin makes me anxious to hear Sharon in more substantial repertoire.

他那优雅缠绵的序曲（几乎和斯多柯维斯基/伦敦交响乐团记录显示其杰出演奏的一样缓慢……总而言之，令人难忘的独奏，再加上阿德林·克理昂尼斯对其柯西林的评论使我急于听到沙龙的全部作品。

We then arrived at the spectacular sequence of Dies Irae, Dies illa The day of wrath!

他们唱到那壮观庄严的序曲：那一天！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。