序

In the preface, the background and its significance of studying larceny are elucidated.

在序言中，阐述了研究盗窃罪相关问题的背景及其意义。

The genes gB,gC and gD amplified from infectious laryngotracheitis virus Chinese Wanggang strain were cloned into the Eco RⅠ site of the eukaryotic expression vector pCAGGS,re-spectively. The positive recombinant plasmids were screened by transforming into E.coli DH5 α cells,which were named pCAGG-gB,pCAGG-gC and pCAGG-gD respectively after identification by restriction endonuclease analysis and sequencing analysis.

将传染性喉气管炎病毒王岗株的gB、gC、gD基因分别克隆到真核表达载体pCAGGS的 Eco RⅠ位点，经过酶切、测序分析，筛选鉴定出含有gB、gC、gD基因的重组质粒，分别命名为pCAGG-gB、pCAGG-gC、pCAGG-gD。

I wanted to be able to sort these objects based on configuration, without hardcoding any particular property or order to sort on, and I wanted to be able to sort on multiple properties, so for example, LastName Ascending, then FirstName Descending.

我希望能够根据配置排序这些对象，没有任何硬编码特定财产或命令排序，我希望能够在多个分类，特性，因此，例如，姓氏递增，然后名字降序。

The study of operation of lattice dicision-making By applying the concept, theory, method of lattice theory and graph theory, defining and stipulating the method which can reflect the superior or inferior relation among different elements on lattice, and the variable, parameter, operation rule and the compare method, For example, the preference distance and it's working with relecting the superior or inferior relation among different elements on lattice.

借助格论和图论中的有关概念、理论和方法，定义和规定了能描述格上不同元素之间优劣关系及其联系强度的变量、参数、运算规则及其比较方法，如反映不同决策方案的优劣程度差别的"偏好距离"及其计算，并将此理论运用到了具有区间数的群决策问题中去，给出了区间数的一种格序排列方法。

The liqase was positively controlled by HAI and AI-2 to some extent. The lecithinase was negatively controlled by HAI-1, and the hemolysin was negatively controlled by both HAI-1 and AI-2. Special primers of luxS gene were designed from the luxS gene sequence of V. harveyi obtained from the GenBank, and the gene was amplified from a pathogenic strain V. harveyi VIB645 by PCR. The luxS gene was cloned to a cloning vector pUC, and was sequenced. It was found that the open reading frame is 519 bp. The similarity of the luxS gene from V. harveyi VIB645 to the published sequence of V. harveyi strain in GenBank was only 90%.

从GenBank中获取哈维氏弧菌中编码AI-2合成酶的luxS基因序列设计一对特异性引物从哈维氏弧菌VIB645中PCR扩增luxS基因，将luxS基因克隆于pUC载体并测序，发现其与GenBank中已发表的哈维氏弧菌的luxS基因序列相似性为90%，证明LuxS/AI-2系统在哈维氏弧菌不同的菌株中的具有一定的特异性，推测LuxS/AI-2系统可能与哈维氏弧菌的致病性或发光现象有关。

Cabrera will be the left fielder until Matsui comes back later this month, and despite his 2-for-21 start, Torre doesn't believe that his club will lose much by having the second-year player in the lineup every day.

Cabrera将会取代松井直到稍晚这个月回来为止，虽然先发21打数2支安打，Torre不相信他的球队，会因为有一个二年级的菜鸟在打序上，而输太多。

Monogamy principle is the basic principle which modifying marriage relationship and it was violated by the legator's bigamy .According testament freedom principle which is the basic principle modifying property relationship ,the legator can dispose his own property by his will .The principle of public order and good customs is the basic principle modifying both personal relationship and property relationship .

内容摘要：一夫一妻原则是调整婚姻关系的基本原则，本案中遗赠人的重婚行为违反了这一原则；根据遗嘱自由原则，遗赠人有权依其正当意志处分财产，遗嘱自由是调整财产关系的基本原则；公序良俗原则是调整民事关系的基本原则，人身关系和财产关系都受其约束。

Blast searching in NCBI showed that the two sequences were highly similar to that of other GOBPs from Lepidoptera with sequence identities of 79%-83% and 78%-90%.

测序结果在NCBI中经BLAST搜索，结果表明，两者与已报道的鳞翅目昆虫的气味结合蛋白基因片段或全长的同源性分别为79%~83%和78%~90%。

In this study,a non-conserved genes(orf74) and a conserved genes(Bm61) in Lepidoptera baculoviruses are characterized.

序列分析发现，仅有30个基因在所有已经测序的杆状病毒中都存在，称为核心基因。

The vip3A genes amplified from wild-type Bt strains S184 and 611 with different levels of activity against lepidopteran insect larvae were cloned into pGEM-T Easy vector. Alignment of these 2 putative Vip3A proteins with 8 others showed that vip3A genes are highly conservative.

从以上菌株中挑选2个对夜蛾科害虫具有较高和较低毒力的菌株，即S184和611，分别进行vip3A基因的克隆和测序，再已报道的其它8个vip3A基因进行核苷酸和氨基酸序列比较，结果表明，vip3A是一个极其保守的基因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。