序

Based on the special geological traits of the fourth member of the Shahejie Formation of Block Tuo-123 in Dongying Depression, in combination with the sequence identification and comparison of the seismic section, five typical seismic facieses were summarized, including sub-parallel sheeted seismic facies, hummocky onlap fill seismic facies, lens seismic facies, wedge seismic facies and blank seismic facies, and their traits and distribution range were analysed.

针对东营凹陷坨123断块沙四段的具体地质背景，在对地震剖面层序划分和追踪对比的基础上，总结出5种典型的地震相：亚平行席状地震相、丘形上超充填地震相、透镜状地震相、楔形杂乱地震相和空白地震相，并分析了其主要特征及展布范围。

There are many depositional characteristics of storm deposits in the Lower Sinian Jiayunn Formation around Xuzhou area , including scouring filling structures, hummocky cross stratifications, storm flow generated intraclastic limestones, graded bedding and convolute bedding.

徐州地区震旦系下部的贾园组具有丰富典型的风暴沉积标志，包括各种冲刷-充填构造、丘状交错层理、碎屑流沉积、粒序层理及卷曲层理等。

Once you've changed your torrc, you will need to restart Tor for the changes to take effect. For advanced users on OS X and Unix, note that you actually only need to send Tor a HUP signal, not actually restart it.

一旦你改变了torrc的配置，你需要重启程序使其生效（对于使用OS X或Unix系统的高级用户而言，只要给Tor一个HUP命令，而不需要真正重启程序）

For hyperactive children's performance, parents have to step into the conduct of education Zhejiang.

对于孩子的好动表现，父母要循序浙进地进行教育。

Hypergamy and hypogamy do not exist in this level. Second, based on the difference in Gross Domestic Production between Taiwan and Russia, one might expect to find attributes of hypergamy due to the economic motivation for an upward move on the international politico-economic structure. However, a nation's economic situation does not equal to that of the individual, nor does the difference between nations apply to that between the conjugal relation.

而在国际政经层次中，从客观的结构性因素衡量嫁娶当时的台俄两国国内生产总额（Gross Domestic Product， GDP）成长率，经济因素或许会产生上嫁之感，但国家整体的经济表现，并不能呈现个体的差异性，国际间的政经排名顺序也不必然等同於个人的阶序关系。

Results: MR examination of bone contusion were mostly less than two weeks, but a few patients were longer than one year: STIR, TIWI were more sensitive lesion detection series in hone contusion (100% and 95.7%). Bone contusion mostly occur at knee, and lesions mainly distributed in the margin area of articular (69.8%), in superior portion of vertebral body(74.l%). Bone contusion following-up showed a line-like hyperostosis and osteosclerosis in contusion area. Histological manifestations of bone contusion were local trabecular micro fractures, edema, hemorrhage and injury of fat tissue.

结果：1多数骨挫伤MRI检查在两周内完成，少数病人时间超过1年；2检出骨挫伤敏感的MRI序列为STIR及T1W/I（100%及95.7%）；3膝关节是骨挫伤的好发部位，病灶主要分布于骨边缘区(69.8%)，在脊柱主要分布于椎体上缘终板下(74.1%)；4骨挫伤影像随访提小病变区出现线状骨质修复，骨髓水肿吸收；5骨挫伤病理为骨小梁显微骨折，骨髓水肿、出血和脂肪损伤。

And the duration of the ice and snow festival may have to be cut dramatically.

有些地方严格按照词语对应翻译的话会显得比较僵硬所以采取了意译以及颠倒了主宾语序但是可以保证意思没有改变 draw这个意思就是吸引人的东西但是暂时想不出一个更好的更简短的词语抱歉

Barbatus can provide an appropriate model to reconstruct the originating pattern of the primary freshwater ichthyofauna of Taiwan.

我采集自台湾西部及东北部21条河川的26个样点，总计337只个体，并定序粒线体基因组细胞色素 b 基因序列（全长1140 bp）。

Public order means law and order refering to the human public life order which is identic to human basic interests, basic interests of the country, and society.

公序即公共秩序，是指人类的公共生活秩序，与人类的基本利益，与国家、社会的基本利益是同一的。

Materials and methods: A total of 125 consecutie patients with idiopathic BPP participated in the study.

材料与方法：本研究序贯的研究了125例患有先天性BPP的患者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。