序

The result can be widely applied to many aspects of product design systems,such as parametric design by geometric reason-ing,decomposition of complex design tasks and dependency analysis of design parameters.

该方法在产品设计中有广泛的应用，利用这个模型和算法可较好地解决参数化设计中的几何推理问题，还可用作概念设计的工具，用于完成复杂系统设计任务的划分及定序、设计变量之间相互依赖关系分析等工作。

This paper presents a model and algorithms of causal qualitative reasoning based on integer programming. The result can be widely applied to many aspects of product design systems,such as parametric design by geometric reasoning,decornposition of complex design tasks and dependency analysis of design parameters.

该方法在产品设计中有广泛的应用，利用这个模型和算法可以较好地解决参数化设计中的几何推理问题，还可以用作概念设计的工具，用于完成复杂系统设计任务的划分以及定序、设计变量之间相互依赖关系分析等工作。

In fact we can give it geometric interpretation.

事实上，我们研究了偏序集拟阵基的限制与延拓，最后我们对此还给出了几何解释。

Diamondite Glasswork Restorer is step two of the Diamondite Glasswork Kit. Used in sequence, the four products in this kit are the best method for restoring and protecting automotive glass.

Diamondite玻璃抛光剂是Diamondite玻璃工具组的第二步产品，循序的使用工具组中的四组产品是复原和防护汽车玻璃最好的方式

When the deduced amino acid sequence of the new gene was compared with those of other glutelin genes, they showed about 80%, 70% and 60% between the new gene and GluB-4, GluB-1 or GluB-2, GluA, respectively, suggesting that the new glutelin gene belonged to the subfamily, GluB.

克隆测序和同源性分析比较结果表明，由该基因推导的氨基酸序列与GluB-4相似性近80％，与GluB-1，GluB-2的相似性近70％，而与GluA亚族各谷蛋白的相似性不到60％。

In order to study this HMW glutenin subunit combination, the gene coding 1Dx2.1 was cloned and sequenced completely.

为了从分子水平对新疆稻麦的该亚基组合进行研究，对亚基基因编码区进行了克隆并测序。

Prediction for secondary structure and function suggested that the 23rd amino acid residue-cysteine and nearby sequence is in a consensus pattern of Glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase active site, in which the Cys is the catalytic residue, and there are some potential sites which may have biological signification in E20-GPD.

二级结构和功能预测分析表明，E20-GPD第23位的半胱氨酸及其附近序列为3-磷酸甘油醛脱氢酶活性位点一致序列，C为活性位点，第50位的组氨酸也是十分保守的，且E20-GPD具有多个可能的有生物学意义的位点。

Sequencing revealed that the most common genes appearedin the library is photorespiratory-related genes, such as ribulose bisphosphate carboxylase, Rubisco activase, glyoxylate aminotransferase, glutamine synthetase,glyceraldehyde dehydrogenase, ferredoxin, transport protein, etc.

测序之后发现最为显著的是一些光呼吸相关的基因如核酮糖-1，5-二磷酸羧化／加氧酶、Rubisco激活酶、乙醛酸转氨酶、谷氨酸转氨酶、甘油醛脱氢酶、铁氧还原蛋白和转运蛋白等。

Torres assembled south of the Orc who stray, the soldiers formed a national; in the north, ruled by gowan high sand sequence with film holders and the south of the Orc to confrontation; and in the west, Eno llano grid with the two brothers led the fight against people who are tired of living in a fragile peace under a false impression; and Lee will be the people of the eastern side of the political chaos in the rescue, trying to convince people that peace will prevail.

南方的托勒斯集结了流浪的半兽人们，组成了一个战士国家；在北方，由高恩统治著的高沙与菲林持序与南方的半兽人们对峙著；而在西边，伊诺格与亚诺两兄弟带领著厌倦了斗争的人们，生活在脆弱的和平假象之下；而东边的李将人民从政治的纷乱中解救出来，试著说服大家和平将会战胜一切。

Through the eleven technical types of Czerny's music tudes : 1. five fingers , 2. the thumb , 3. double tone , 4. octave , 5. chord , 6. grace note , 7. finger spreading , 8. duplicate tone , 9. rhythm , 10. legato and exercise in the nature of singing , 11. comprehensive technical exercises , the essay analyses the four major characteristics of Czerny's music tudes —— systematism , proper ordering , specialization , clear aiming .

从车尔尼练习曲的十一种主要技术类型：1、五指；2、拇指；3、双音；4、八度；5、和弦；6、装饰音；7、指间扩张；8、单音、八度、和弦的同位重复；9、节奏；10、连奏及歌唱性练习；11、综合各类技术练习，分析了体现在车尔尼练习曲中的系统性、循序性、专门性、针对性四大特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。