序

The initial default function namespace may be provided by the external environmentor by a declaration in a Prolog ( http://www.w3.org/TR/2004/WD-xquery-20040723/#dt-prolog ).

初始的缺省函数命名空间可能在外部环境中被序( http：//www.w3.org/TR/2004/WD-xquery-20040723/#dt-prolog )中的声明规定。

The optimality conditions of vector extremum problems with generalized inequality constraint are obtained by the theorem in ordered linear topological space.

运用此定理，在序线性拓扑空间中获得了带广义不等式约束的向量极值问题的最优性条件。

These specific cDNAs and DNAwere subcloned into vector for sequencing.The sequencing results demonstrated thatthe specific cDNA from P.chinensis eyestalk consists of 203 base pairs,and all thespecific cDNAs from the shrimps T.curvirostris,P.stylirostris and the crab E.sinensis consist of 215 base pairs.

分别将这些片段亚克隆到载体中进行测序，测得中国对虾特异性cDNA片段由203个碱基组成，中华绒螯蟹、鹰爪虾、蓝对虾的特异性cDNA片段及蓝对虾的特异性DNA片段由215个碱基组成，其中蓝对虾的特异性cDNA与由蓝对虾的基因组DNA扩增得到的特异性DNA片段的碱基序列几乎完全相同。

Factorial algorithm calculation, calculation methods used Reverse the data structure, high efficiency.

计算阶乘的算法，方法采用逆序计算的数据结构，效率很高。

The sandstones of fan delta facies deposited in the north of the basin are available reservoirs.

盆地北部层序Ⅱ，Ⅲ发育的扇三角洲是盆地有利储集岩。

The method solves the real time problem of how to extract the positive sequence active and reactive currents from an unsymmetrical and distorted three phase system by fan-in theory, and simplifies the system structure and reduces the computation burden.

既解决用扇合矢量法从三相不对称、含畸变的系统中提取基波正序有功、无功电流的实时性问题，又达到简化系统结构和减少计算量的目的。

Genetic diversity and phylogenetic relationship in goldfish were examined using mitochondrial D-Loop partial sequences at eight representative varieties of goldfishes and wild crucian carp. The eight representative varieties were Red Common Goldfish, Red Fantail, White Oranda with Red Carp, White Pearlscale, Red Tigerhead, Black Moor, Red Moor with Butterfly Tail and Red Bubble-eye with Dorsal Fin. 699 base-pair nucleotide sequences of Mitochondrial D-Loop were examined and analyzed for genetic polymorphism, Sequences data showed that all 129 sequences were grouped into 17 haplotypes. Nine representative varieties shared same haplotype. Five representative varieties of goldfishes had haplotypes respectively.

采用PCR技术扩增了红草金鱼，红文鱼，红顶白高头，白珍珠，红狮头，红龙睛蝶尾，墨龙睛，红水泡八个品种金鱼和野生鲫线粒体DNA的D-Loop区部分序列，PCR产物经纯化、测序、同源序列比对后获得长度为699bp的核苷酸序列，在129个样本中共检测到了17个单倍型，9个品种共享1种单倍型，5个品种的金鱼(BM， MB， WR， RF， RC)检测到各自独有的单倍型。

But, it's not limited to a book about fashion, as Wyman Wong based on specially written preface: what we have in fact "talk life."

但，这又不是一本仅止于谈时尚的书，正如黄伟文在特地为本书写的序中所说的：我们其实在"讲生活"。

Faure and Debussy were two important composers who laid strong foundation for French artistic song and created large amount excellent works meanwhile.

由于受到十九世纪法国文学之浪漫派，巴那斯派，象征派风潮的影响，福列的创作是循序发展的。

Influence of different carbon substrates （acetate, glucose, peptone and fecula） on the formation and characteristics of aerobic granules in Sequencing Batch Reactor is studied.

研究了不同的碳源基质（乙酸钠、葡萄糖、蛋白胨、淀粉）对序批式活性污泥法反应器中形成的好氧颗粒污泥的外观形态和特性的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。