序

According to " foreword of editor in chief "," Cantabrigian China history " basically be the China that offers sex of foundation of a substantial to historical reader of the west history composing, in although be in,writing a process specificly, the occurrence as the addition that studies positive result, new research technique and the amplification that research a field, compare with original plan, the length of whole book had increase into what earth up, but its primary purpose was not changed it seems that.

据《总编辑序》，《剑桥中国史》主要是给西方的历史读者提供一部有内容的基础性的中国史著作，虽然在具体的编写过程中，随着研究成果的增加、新的研究方法的出现以及研究领域的扩大，与原计划相比，全书的篇幅有了成培的增加，但其基本的目的似乎并未。。。。。。

Stem absent; panicle, similar to spike or capitulum; stamens subequal to perianth.

茎无； 圆锥花序，类似于穗状花序或小头花状序；雄蕊近等长于花被。

If your fat fingers keep pressing the darn caps lock instead of the tab key, disable it.

不过，如果你经常使用视频序编辑器，你也许会需要增加一些你的内存来使用这个功能。

The field outcrop section of Carboniferous in northern Luobubo seg of Tarim basin was measured in detail.

总结出了适合这种混合沉积层序的相模式，依据这种相模式对本剖面石炭纪的岩相古地理进行了简单分析。

Four differentially expressed cDNA had been cloned and made function analysis. Homology search in Genbank showed that there were two new sequences; the other is methyl-binding domain protein , phosphoenolpyruvate carboxylase , respectively.

同时，对4个Northern杂交验证的差异表达片段进行了克隆测序，结果表明，有2个为新基因，其余的2个片段可能分别为甲基化区结合蛋白和磷酸烯醇式丙酮酸羧化酶。

T: Now listen to 2 and compare the cardinal numbers and the ordinal numbers.

2找四个学生到黑板上写下有特殊变化的序数词。

The date can use ordinal numbers or the cardinal numbers.

日期可以使用序数词，如：1st， 2nd， 3rd 等，也可用基数词，如：1，2，3等。

As Lisa Carducci, a Canadian who works at the China International Publishing Group, says in the preface, this album is the first of its kind ever published in China, and it is a valuable bridge that connects different cultures, civilizations and countries.

在中国外文出版发行事业局工作的加拿大专家李莎在为本画册撰写的序言中说："这样的画册以前从来没有在中国出版发行过。这是连接各种文化、文明、国家之间的宝贵桥梁。"

①Location of WD gene in Ch inese: Using pairwise linkage analysis and multipoint linkage analysis method, w e constructed a genetic map of DNA markers within D13q14.2-3 which refined the location of WD gene by restriction fragment length polymorphism and microsatellite polymorphism analysis;②Screen for mutations of WD gene in Chinese people: we detected the structure of 21 exons of WD ge ne in 45 patients from 39 pedigrees by PCR-SSCP(Single strand conformation poly morphism) and PCR-DNA sequencing technology, found a new mutation in exon 5 and nuclcotide sequence analysis showed it is a T insertion. We also conformed the Arg778Leu in exon 8, the highest frequence mutation point in Chinese people, wit h mutation rate 22.8%in total;③Carrier detection and presymptomatic diagnosi s of WD: Based on DNA recombination technology, we peformed successfully the gen e diagnosis in all individuals of 79 families with WD and built up a helpful spe cific enzyme cut method (PCR-Msp1) to detect the carrier and presympomatic patients in Chinese pe ople with WD.

①WD的基因定位研究：通过RFLP及微卫星多态性分析，应用两位点及多位点连锁软件，建立了中国人WD基因在D13q14.2-3区域的精细遗传连锁图谱，从而首次对中国人WD基因进行了精确定位；②WD基因突变研究：应用PCR-SSCP及DNA测序技术，对39个家系45名WD患者进行该致病基因的21个外显子突变筛选，发现WD基因5号外显子存在新的T插入突变，并证实中国人WD基因的突变热点为8号外显子，突变形式为Arg778Leu，其频率为22.8%；③WD的症状前诊断和杂合子检出：应用DNA重组技术对79个家系进行基因诊断，成功地进行了WD的症状前诊断和杂合子检出，并建立了WD的基因筛选的PCR-Msp 1酶切方法。

The percentage of permeability contribution and the corresponding ordinal number were obtained and used to draw the cumulative distribution curve of permeability in Cartesian coordinate system.

通过对任意一组空间分布相对均匀的渗透率数据降序排列，计算出渗透率贡献百分数及其对应的序数百分数，并在直角坐标系中绘制出渗透率累积分布曲线。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。