床边的

Hypnotically, he moved to the bedroom where his father lay on the bed in a drunken stupor. Without a word, the boy stabbed him in the back.

他走到厨房抄起一把切肉刀，精神恍惚地走到醉得不省人事的父亲床边，一句话也没说，照着父亲的背部捅去。

She was sitting in a big, fluffy chair next to her bed, slouched over, eyes shut, mouth numbly hanging open.

她正坐在床边一张毛茸茸的大椅子上，耷拉着身子，闭着眼睛，木然的张着嘴。

Finally, one night they all appeared, standing around my bed ragging on me,ever last one of them, Bub Beantrap, his wife Miss Huneysuckel, Mayor Nitburn, Old absent minded Doc Sprocket, and Willie Saul Gizzard HIMSELF even started appearing.

他们站在我床边，闹哄哄地围着我，彼特罗&巴伯，他的妻子哈尼沙克，镇长尼特本，心不在焉的斯伯格特博士，还有威利&索尔吉泽他自己，统统在我脑海里挥之不去。

She comes to my side and gazes into my tearing eyes.

她来我的病床边，凝视着我含泪的眼睛。

It lulls you to sleep only to stand by your bed and jeer at the dignity of the flesh.

它哄你入眠，为的是要站在你床边，揶揄你肉体的尊严。

She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

她悄悄地走到熟睡的孩子的床边。

The patent pending anchor strap positions the bed rail firmly against the mattress and will adjust to fit from twin to king.

获得专利的固定器将床边挡板牢固地固定在各种尺寸大小及厚度的床和床垫上。

As I was running toward his bed,Isaw a long piece of wood coming down and I placed myself over him trying to keep him from hurt.

我冲进房子里去救他，当我跑到他的床边，突然，一块燃烧的木头掉了下来。我尽力去保护他，被烧伤了。

Two end table are beside the bed, they are cream-colored.

为此表中的两个床边，他们是奶油色的。

Although they are envisioned in somewhat similar ways, as uncanny figures looming at the bedsides of sufferers of malaria or the plague,16 they are not assumed to be themselves victims of the disease which they spread.

尽管她们在某些方面有点相似，如离奇的形象隐现于疟疾或瘟疫患者的床边，[16]但她们没有假装成病患。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。