床罩

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

We produces courses of united bed fabric series including bed sheet,cushion cover,pillowcases,counterpane,quit cover,pillow,cushions and machine quilts with top grade fabric which is made from T/C fine number high counts 100% cotton jacquard and down-proof fabric,etc,The productivity of it is 1.5 million pieces/sets annually.

公司拥有平缝机、单针电脑绗逢机、多针绗逢机以及双针机、绣孔机、绣花曲折机等多种先进设备主要生产各类4OS-8OS全棉高支高密度大提花、小提花、防羽布等高档面料的各种系列床上用品：床单、床笠、床罩、被套、靠垫、抱枕、枕芯、枕套、被子和绗缝制品。

The student's coverlet was dirty.

这个学生的床罩脏了。

The moment she saw the silk coverlet , she bought it.

她一看到这床绸床罩就把它买下了。

Widely used in clothing, curtains, sofas, cushions, bedspreads, carpets, lighting, home textiles and other products flanger, matching.

广泛用于服装、窗帘、沙发、靠垫、床罩、地毯、灯饰、家用纺织品等产品的镶边、配套。

But there came a time when during the fever fits she began to talk in a hoarse, broken voice, to play on the coverlet as if on her beloved little piano, and try to sing with a throat so swollen that there was no music left, a time when she did not know the familiar faces around her, but addressed them by wrong names, and called imploringly for her mother.

但有一次猩红热发作时，她声音嘶哑地说起了胡话，把床罩当作自己心爱的小钢琴弹起来，并试图唱歌，终因喉咙肿胀而无法唱出来；另一次，她连身边那几张熟悉的面孔也认不出来，竟把亲人叫错了，还一声声地哀叫母亲。

Will decorate indoor metope with candy strip setting upright a line, make the person had interior space to grow tall feeling on the feeling.

在墙面上贴同一花样和材料的墙布以及床罩、窗帘等，能够使房间倍感亲切，也在视觉上扩大了空间。

China embroiders usually is with the pure silk, the hard satin, interweaves the soft satin, the transparent organdy,尼纶 adds on the pure silk, the cotton thread and so on embroiders the system for the raw material the fine handicraft, but Hunan embroiders the embroidery mainly to embroider the system design with the pure silk silk thread on the pure silk fabric, it already has the precious appreciation artware, also has the artistic suitable daily necessities.

中国刺绣通常是用真丝、硬缎、交织软缎、透明玻璃纱、尼纶加上真丝、棉线等为原料绣制的精细工艺品，而湘绣绣品主要用真丝丝线在真丝织物上绣制图案，它既有名贵的欣赏艺术品，也有美观适用的日用品。主要品种有单面绣、双面绣、条屏、屏风、画片、被面、枕套、床罩、靠垫、桌布、手帕、各种绣衣以及宫廷扇、绣花鞋、手帕、围巾等各种生活日用品。

Take them off and you'll find one in a pillowcase to sleep on.

此外，你也会看到床上有两张床单，你要睡在它们中间，这样被子和床罩就不会弄脏了

Our company specializes in producing and selling all kinds of 100% polyester fabric, including 100% brush polyester fabric, 100% polyester taffeta, poly pongee and satin, we can also make any pattern of the bed sheet set including the flat sheet, the fitted sheet and the pillowcase with solid color,embroidery, printing or jacquard patterns.

我公司主要生产和销售各种全涤面料，有磨毛布、涤塔夫、春亚纺和色丁布，同时我公司也能为您生产各种床上套件，包括床单、床罩和枕头，有素色的，绣花的，提花的、印花的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。