床单

For the first we tore a frail linen sheet in half and sewed the younger sister into a tight strappy white bodice and floppy micro-urchin skirt, but it wasn't quite right, so we unpicked and began again.

首先是妹妹。我们把一个旧的麻布床单撕成了两半，为妹妹缝了一件白色吊带紧身胸衣，和一条松软懒散的小型海胆裙，但感觉不太对，所以我们又拆开了重来。

Linen also comes in varied quality and weight, has a finer and smoother texture than cotton, and unprimed linen is light brown in color. I prefer the surface of linen for painting, however, it is more expensive. If you plan to do more than a few paintings, it is usually better to buy a larger piece of canvas, since less will be wasted with a larger piece when cutting for various canvas sizes. You can find fabric canvas, and panels and pre-stretched canvases in art stores, and some office supply stores and department stores carry canvas panels and pre-stretched canvases.

床单也丰富多彩的质量和重量，有一个更精细和平滑纹理比棉， unprimed亚麻是浅棕色的颜色，我喜欢表面上的麻布画，却是更昂贵的，如果您打算做多过几个画，它通常不如买一个大尺寸的油画，自少被浪费了一个更大的片切割时，由于种种画布大小，你可以找到面料帆布，和小组预拉伸画布在美术商店，及一些办公用品商店及百货公司进行帆布板和预拉伸画布。

After he had put on his shoes and tied the shoe laces, he lay down on the bed and pulled the covers up to his chin.

他穿上（他的鞋子，系上鞋带，躺到床上，把床单直拉到下巴下。

The bedroom door flew open again, and Harry instinctively yanked the bedcovers up to his chin so hard that Hermione and Ginny slid off the bed onto the floor.

卧室的门又一次被猛地推开了，哈利本能地拽过床单盖到了下巴。他使的劲儿太大了，赫敏和金妮都从床上滑到了地板上。

Treatment efficiency and process parameters of upflow anaerobic multireactor and UAMR-Oxidation Ditch with sedimentation zone were studied in this paper.

对上流式厌氧复合床单元及厌氧复合床和一体化氧化沟组合工艺处理城市污水进行了生产性试验，并对其效果及工艺参数进行了研究。

Due to velvety texture and durable, our bed cotton sheet and pillowslip are very popular.

由于质地柔软、耐用，我们的棉质床单和枕套备受欢迎。

Finally he takes the sheet and cleans his shoes with it."That'll give them something to do," he mutters vengefully.

他又取下床单擦鞋，嘴里愤愤不平地喃喃道，"这样他们就有点儿事情干了。"

Francois kept saying that Madame would never pay him unless he made a fine scene; Charles talked of going upstairs, too, in order to get an old unpaid straw bill settled, while Victorine advised them to wait till some gentleman was with her, when they would get the money out of her by suddenly asking for it in the middle of conversation.

这间房子预兆要出第二件祸事；床上乱糟糟的，床单上留下嘴咬过的痕迹，这都可看出乔治是何等痛苦；一把椅子扔倒在地上乱七八糟的衣服当中，像一个死人。

Products include: strengthening the Senior file polycrystalline bone china, porcelain strengthened magnesia, Porcelain silverlight, Diamond porcelain, vitreous enamel knot patterns, and daily matching tableware, tea sets, stainless steel, kitchen equipment, fittings miscellaneous items, import of domestic glassware , gold ornaments, silverware, disposable supplies hotels, bed sheets, blankets and so on.

产品包括：高中档多晶强化骨瓷、镁质强化瓷、银光瓷、金钻瓷、结纹釉瓷、日用配套餐具、茶具、不锈钢、厨房设备、配件杂件、进口国产玻璃器皿、金器、银器、宾馆一次性用品、床单、被子等。

He looks about the room at the few sticks of furniture, at the dirty bedsheets and the wash basin with the dirty water still in it, and he says:"I am a slave!"

他四下里望望屋里几件粗笨的家具、肮脏的床单和还盛着脏水的洗脸盆，然后说，"我是一个奴隶！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。