庇护的

"Eating grass is like enjoying 'woman and gold'. To bleat and run away like a goat is to behave like an ordinary man. Going away with the new tiger is like taking shelter with the guru, who awakens one's spiritual consciousness, and recognizing him alone as one's relative. To see one's face rightly is to know one's real Self."

"吃草就像享受'女人和金钱'的乐趣；像羊那样发出叫声和走开是一个普通人的举动；与一只新老虎一起走如同在一位古鲁里得到庇护；古鲁唤醒了那人的灵性意识，认得出他是某人的亲戚；准确地看到自己的脸是知道自己的真正本性。"

On the mental side, it is the storehouse of memory; it harbors the wonderful thought messengers, who work, unhampered by time or space; it is the fountain of the practical initiative and constructive forces of life: It is the seat of habit.

从精神的层面讲，潜意识是记忆的仓库；它是港湾，庇护著伟大奇妙的思想旅客，让他们的劳作不受时间和空间的限制；它是生命中实践主动性和建设性力量的源泉，它是习惯的策源地。

And it is every human beings struggle jihad to seek refuge with Allah and to strive with might and main to worship Him and to give the glad tidings and to relate the merciful revelations of Al Quran.

有必要提一下撒旦，他是人类的敌人，竭力破坏和挑拨人类对真主安拉的信仰，也正是每个人类同他奋斗的过程中赢得了真主的庇护，每个人都更加坚定的崇拜真主和神圣的古兰经。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

But Last Resort, with its mix of heartfelt social insight (the then-radical subject of asylum seekers) and improvisatory, documentary-style film-making, has exerted an influence of gigantic proportions on a whole generation of British cinema.

但最后手段，其对社会有识之士表示衷心的组合（当时的寻求庇护者激进的主题）和即兴，纪录片风格的电影，已对英国电影的整个一代比例的巨大影响力。

To these we add the Didache, probably the earliest of all; the curious allegorizing anti-Jewish epistle which goes under the name of Barnabas; the Shepherd of Hermas, a rather dull series of visions chiefly connected with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical importance.

我们对这些新增十二使徒遗训，这可能是最早的一切；好奇allegorizing反犹太人的书信的正式名称是巴拿巴；的牧人书，一个相当枯燥的一系列设想，主要与忏悔和宽恕，组成由兄弟教皇庇护我，和长期附加到新约几乎成为典型的重要性。

As to the remaining one, the first, the council made no specific declaration; but an important indication of the Catholic doctrine was given in the condemnation fulminated by Pius IX against the 24th proposition of the Syllabus, in which it was asserted that the Church cannot have recourse to force and is without any temporal authority, direct or indirect.

至於其余的，第一，安理会并未作出具体的声明，但一个重要标志的天主教教义是在谴责猛烈的庇护九对第24次命题的课程，其中有人声称，教会不能诉诸武力，并没有任何时间的权力，直接或间接的。

Foremost of these spaces is a sheltered roof top deck, perfect for catching one of Oklahoma's panoramic sunsets or an evening's view of the downtown skyline's twinkling lights.

这些空间最重要的是庇护屋顶甲板，俄克拉何马追赶的全景落日或一个晚上的市中心天际的闪烁的灯光查看一个完美的。

Through the analysis of information rivalry between futures exchange and broker, it shows that the ultimate reason why the behavior of excessive speculation is not completely eradicated is that not only the broker biases to pursuing benefit, but also it shows active kindness considering their own survival in order to win conscience protection of futures exchange.

对交易所与经纪公司之间信息博弈的分析表明，过度投机行为屡禁不止的根本原因并非仅源于经纪公司的&逐利偏好&，还源于经纪公司因生存考验而表现出的对交易所的&主动示好&，从而赢得交易所的&良心庇护&。

The critics urge the fact that the Pentateuchal laws concerning the sanctuary, the sacrifices, the feasts, and the priesthood agree with different stages of post-Mosaic historical development; that the second stage agrees with the reform of Josias, and the third with the enactments enforced after the time of the Babylonian Exile.

批评者呼吁的事实，即pentateuchal法律庇护，牺牲，节日，和神职人员同意的不同阶段后花叶的历史发展；表示，第二阶段同意的改革josias ，第三个与成文法执行后的时候，巴比伦的流亡。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。