庇护的

Yet the incomers, under army protection in a nearby community centre, are confident that their ancestral lands and more will be given to them.

然而这些进来者在政府军的庇护之下，待在一个村子中心里，他们很有坚信这是祖宗传下来的土地，大部分是属于他们的。

One of the loyalest supporters of Schoenberg and his radical experiments was Gustav Mahler. It's very obvious now, looking back, that Mahler is an absolutely central figure, not only to Vienna, but to all of classical music in this century.

古斯塔夫。马勒是勋伯格及其激进的实验的庇护者之一，现在回过头来看马勒绝对是一个核心人物，不仅对于维也纳而且对于整个20世纪的古典音乐来说也是个核心人物。

In pre-Buddhist India, going for refuge meant proclaiming one's allegiance to a patron — a powerful person or god — submitting to the patron's directives in hopes of receiving protection from danger in return.

在佛教出现之前的印度，&归依&意味着对某位保护者──当权者或者神明──宣示忠诚，服从该保护者的指示，以期换得远离危险的安稳庇护。

The masses do not have economic power and lose their political protection, they are forced to become the subalterns in all aspects - economically, politically and morally.

群众本来就没有经济上的优势，接着又失去了政治上的庇护，结果，他们被逼向了底层——这是经济、政治、甚至道德意义上的最底层。

It was a shelter for runaways that helped teenagers in crisis, and I was one of them.

这里是一个离家出走者的庇护站，专门帮助有困难的青少年，而我就是这有困难的青少年之一。

The lands obtained by the revolution were lavished upon partizans; injustice was acted under pretence of faith; and the chief of the army became the patron of the fraud.

通过革命获得的土地被党徒无情地瓜分，以政治信仰为借口制造了种种冤案，军队的统帅成了这一切欺骗行为的庇护人。

Our study revealed pressing needs for a new education wing, restructured sanctuary end wall, reorganized entry and an overall renovation of the existing building's exterior.

我们的研究表明迫切需要一个新的教育翼，改组庇护端壁，重组进入和全面翻新现有建筑物的外墙。

Outcast for their extreme practices, the Inquisitors have turned to Melathar, the god of war, to provide them the strength to face the obstacles on their road ahead.

因为极端行为而遭驱逐后，Illoriaon审判者们寻求了MeLathar--战争之神的庇护。通过神的力量，他们能够扫除前进道路上的障碍。

Tokaji, sheltered by the foothills of the Carpathian mountains, has a singularly balmy microclimate.

托卡伊地区，受到喀尔巴阡山脉山麓丘陵的庇护，拥有独一无二的温和的小气候。

His most recent work has been at Spring Bling, a charity event to raise money for children's programs at the Victoria's Women's Transition House held at The Oswego Hotel in Victoria, Canada on Vancouver Island.

最近他的重心放在了一个叫做Spring Bling的慈善活动，主要是为了在温哥华维多利亚女子庇护中心的一个儿童项目。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。