庇护的

Like in the Islamic paradise garden, the deep shade of the bosque, the reflections of water on the underside of the porticoes, and the sound of water cascading to the pools all alleviate the effect of the heat and sun outside.

1在这，典型的通道空间却扮演著有如庇护者的角色。(2)在这，原本的典型「出入所」却成了「庇护所」。

It has harbored Al Qaeda operatives fleeing across its border from Afghanistan. It sent 50 tons of arms to the Palestinian Authority and continues to finance the murderous Palestinian Islamic Jihad. It may also be rearming Hezbollah in southern Lebanon.

伊朗还曾庇护基地组织成员越境逃离阿富汗、向巴勒斯坦当局运送50吨的武器并继续资助凶残的巴勒斯坦穆斯林 JIHAD ，或许还重新武装了南黎巴嫩的 HEZBOLLAH。

Admirably, she stanched the blood with her kisses, but he rebuffed her caresses, he had not come to perform again the ceremonies of a secret passion, protected by a world of dry leaves and furtive paths through the forest.

她万分敬慕，想用亲吻去止住流血，但他断然拒绝了她的爱抚，在周围一片枯枝残叶和条条林中诡秘小路的庇护之中，他没有重演那套隐蔽的情欲冲动。

With a team of stiffs around him- so, you're excusing Cav's bad record to Lebron's teammates.

他身边仅有一群呆板的废物，这么说，你是在为其实糟糕的战绩庇护了，推脱为他差劲的队友了。

Strongly religious and passionately anti-Protestant, the Cardinal was also an avid art collector and patron of the arts.

他拥有强烈的天主教信仰并极力反对新教，同时红衣主教又是一个贪婪的艺术品收藏家和艺术的庇护人。

There is a little plant, small and stunted, growing under the shade of a broad-spreading oak; and this little plant values the shade which covers it, and greatly does it esteem the quiet rest which its noble friend affords.

有一枝小花，生长在一棵高大的橡树荫下；这枝小花非常尊重那庇护它的树荫，也非常宝贵它所享受的安静。

The results suggest that bothmaize and castor-oil plant could be refuge to provide susceptible individuals and toprolong the effectiveness of Bt-cotton, but peanut and sesame may not.

说明除普通棉花外，玉米、蓖麻能作为庇护所，提供Bt易感棉铃虫与抗虫棉上的棉铃虫个体随机交配，稀释抗性基因频率，防止棉铃虫对转Bt抗虫棉的抗性，而芝麻和花生不适于作为Bt易感棉铃虫的庇护所在田间与转基因棉花套种。

It is also said that by wearing a budget with Damsel fly's picture will help one avoid being attacked by snakes.

若把有豆娘图案的十字锈佩在身上，就会避免蛇的攻击，并能得到蛇仙的庇护。

Camp 7, on a glacial shelf at 18,300 feet, offered the first flat ground we'd set foot on since base camp.

我们在岩石阶上面海拔5578米的冰川庇护下搭建了7号营地，这是我们从大本营出发后第一次露宿在平坦的地方，其他夜晚都是在悬崖上度过的。

As the Charity's name suggests the objects are to provide refuge and veterinary care for dogs in need - in particular Greyhounds and Lurchers.

作为慈善的，顾名思义对象提供庇护和兽医的照顾狗需要的-尤其是狗和

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。