庇护的

For Fannie and Freddie, policy makers now must find a way to move the firms out of government conservatorship, a politically tricky task complicated by the housing market's disarray.

对房利美和房地美而言，决策者现在必须找到一个让它们脱离政府庇护的办法，这是一项在政治上非常棘手的任务，住房市场的混乱更增加了其复杂性。

Disgraced Peruvian spy chief Vladimiro Montesinos landed in Panama City early Sunday in a bid to persuade Panama's government to reconsider its earlier decision denying him asylum, the foreign ministry said.

巴拿马外交部表示，被秘鲁军方追缉的前情报头子蒙特西诺斯，已经于周日清晨逃抵巴拿马，试图说服巴国当局改变当初拒绝给予他政治庇护的决定。

Serene, sheltered coves and long stretches of beaches full of tourists.

尊贵，庇护的洞穴和长长的海滩前来参观的游客。

When there was nothing to show I felt exactly like some bitch whom he had harbored.

没有东西拿给他看时，我的感觉正与受他庇护的一模一样。

When there was nothing to show I felt exactly like some bitch whom he had harbored.

没有东西拿给他看时，我的感觉正与受他庇护的婊子一模一样。

It is inside these caprifigs that the pollinating wasps grow up, sheltered by the fruit.

这是党内的caprifigs蜂授粉长大，庇护的水果。

The first Hussars are thought to have been Serbian nobles seeking refuge in Hungary.

着名的胡萨尔轻骑兵，最初即溯源于向匈牙利寻求庇护的塞尔维亚贵族。

The first Hussars are thought to have been Serbian nobles seeking refuge in Hungary.

著名的胡萨尔轻骑兵，最初即溯源於向匈牙利寻求庇护的塞尔维亚贵族。

The first Hussars are thought to have been Serbian nobles seeking refuge in Hungary.

素质：精英类型：雇佣兵著名的胡萨尔轻骑兵，最初即溯源於向匈牙利寻求庇护的塞尔维亚贵族。

In the latest case, about 73 asylum seekers are being taken to the Australian territory of Christmas Island in the middle of the Indian Ocean for processing.

在最近一例偷渡案中，大约有73名寻求庇护的人被带到了在印度洋中心由澳大利亚管辖的圣诞岛等待处理。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。