庇护的

Of course, the only commitment that may result is to an insane asylum.

当然，唯一的承诺，可能的结果是，疯狂的庇护。

But yes, we do bask in the light of the dark lord.

但是，对，正像你说的那样，我们在黑暗君主的庇护下，感到生活的很舒适。

What second is not clear is Minister of Internal Affairs takes supervises Syed Hamid to mention names Anwar to calumniate somebody to superiors to the US, has the Guozhen political figure to refer to him is US's puppet, seeks US's asylum.

第二件不明白的是内政部长拿督赛哈密指名道姓安华向美国打小报告，有国阵政治人物指他是美国的傀儡，寻求美国的庇护。

Due to the highly centered political power, the relationship between examples and political authority will easily transfer from comradeship to aegis.

由于政治权力的高度集中，典型与政治权威的关系往往会发生从同志关系向庇护主义关系的逆转。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Defined as an article of faith by Pope Pius XII in 1950, the assumption was first commemorated as the Feast of the Dormition of Mary in the 6th century.

界定为信条的庇护十二於1950年，假设是第一次作为纪念节的安息的玛丽在6世纪。

But the friars had the job to give shelter to more than 500 persons (the number seems a bit exaggerated) who had retired to the friary afraid of the incursions and who had occupied the cloister, the garden and the same Church, with every family having an individual tent sic!

但修士们必须提供庇护给为数超过五百的民众，那些害怕被袭击而逃到修院，在修道院、花园及教堂中工作的人，每个家庭有一顶独立的帐棚

All these blessings, all these burns. I'm godless underneath your cover.

所有的美好，所有的丑恶，在你的庇护之下我无谓神明。

Takel received sanctuary with his brother Griff, the Governor of Esseles, in order to pursue his depraved interests with impunity, in exchange for Griff gaining access to Miltin's wide range of military contacts.

为了能够继续他腐化堕落的爱好而不受制裁，塔科接受了他兄弟艾西利斯总督格里夫的庇护，作为交换，格里夫可以使用米尔汀在军界的广泛人脉。

CUT BACK TO ADDITIONAL FOOTAGE OF ELEPHANTS IN THE SANCTUARY NARRATION This conservation program has become a half-way house for such elephants.

把镜头转向其余的庇护所里的大象叙述这个保护计划已经成为这类象的半个老家了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。