庇护的

Thirteen Aegis gathered on the Plain of Ideas: Wotan and twelve of his sons - Forseti, Widar, Njord, Frey, Donar, Tyr, Heimdall, Bragi, Wali, Ull, Hoenir and Loki.

十三个庇护之神聚集在信仰的原野，那是Wotan和他的十二个儿子- Forseti、Widar、Njord、Frey、Donar、Tyr、Heimdall、Bragi、Wali、Ull、Hoenir和Loki。

We place our faith in the brotherhood of man under the fatherhood of God.

我们相信在上帝的庇护下人与人之间的兄弟情谊。

The former occupant of these premises, the Faun Tumnus, is under arrest and awaiting his trial on a charge of High Treason against her Imperial Majesty Jadis, Queen of Narnia, Chatelaine of Cair Paravel, Empress of the Lone Islands, etc., also of comforting her said Majesty's enemies, harbouring spies and fraternizing with Humans.

本处原主农牧神图姆纳斯，因反对那尼亚女王、凯尔·巴拉维尔城堡的女主人、孤岛女皇杰蒂丝陛下，庇护女王陛下的敌人，窝藏奸细，与人类友好，罪行严重，现已被捕，即将受审。女王陛下万岁！

He and his clan seek shelter in one of the caves of Southern France.

他和他的族群在法国南部的一个洞穴中寻求庇护

The networks of patronage and clientage stretched up in a graduated ladder of dominance and subordination.

庇护制从纵向上调节着处于不同社会阶层的人们的关系。

The rest, about 18,000, had been started by people - including arsonists hoping to gain financially - who were later protected by a conspiracy of silence among their families, friends and neighbours.

这些人包括那些以纵火牟取经济利益的人，而他们在家人和朋友的庇护下没有受到任何惩罚。

It was one of the more egregious examples of the corporatist privileges that flourished in Mexico under the seven decades of rule by the Institutional Revolutionary Party, in which unions and private businesses gained monopoly power and protection from the state.

它正是特权阶级的最突出代表，它们在革命制度党统治的70年间发展壮大，工会以及私人企业都从国家获得了垄断地位和庇护。

In ancient Rome. On the sacred fig tree Ficus refuge in Rome's legendary founder.

在古罗马。有关于神圣的无花果树Ficus庇护了罗马缔造者的传说。

This was especially so in small, tight-knit villages in Galicia, the north-western region which has accounted for 40% of the fires.

这些人包括那些以纵火牟取经济利益的人，而他们在家人和朋友的庇护下没有受到任何惩罚。

The justice minister, Tarso Genro, referred to his country's tradition of harbouring political exiles, ranging from Alfredo Stroessner（注7）, a particularly nasty ex-dictator, to Olivério Medina, an ex-guerrilla.

巴西司法部长塔尔索·任罗提到了他们国家有庇护政治流亡者的传统，从臭名昭著的巴拉圭前独裁者阿尔弗雷多·斯特罗斯纳（注7）到前哥伦比亚游击队员奥里维里奥·梅迪纳，哪一个没获得过巴西帮助。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。