庆祝

It was he who, two years later, issued the challenge to the whole system of lay investiture, the act that started the long war whose end the General Council of 1123 celebrates.

这是他谁，两年后，发出的挑战，整个系统奠定investiture ，该法开始长期的战争，其最终总理事会1123年庆祝。

Since these gifts are bestowed by the risen Christ through the Spirit, it is probable that at the beginning of the apostolic age these men who had been appointed by Jesus and trained by him were now regarded as possessing a second investiture to mark the new and permanent phase of their work for which the earlier phase had been a preparation.

由於这些礼物是赋予了复活的基督的精神，很可能开始的时候，使徒时代这些人谁已被任命为耶稣和训练，现在他被视为拥有第二investiture以庆祝新的常任理事国阶段的工作，其中较早阶段已准备。

Irish immigrants escaping the Potato Famine of the 1840s, and Scottish immigrants from the 1870s onward, brought with them the Celtic traditions which gelled into the American celebration of Hallowe'en.

为了逃离19世纪40年代马铃薯饥荒的爱尔兰移民和19世纪70年代开始的苏格兰移民，带着他们凯尔特人的传统融合进美国万圣节前夜的庆祝中。

This day is the day to celebrate the Irish spirit.

这一天是一天，以庆祝爱尔兰的精神。

That was soon to change in the imaginations of writers such as Washington Irving and O.

其中一个橱窗是专门用来庆祝犹太哈努卡节的，在犹太教中，这相当于圣诞节。

Singapore students celebrate Children's Day on October Ist with their teachers.

新加坡学生与他们的教师庆祝孩子的在10月1的日子。

In Mexico, Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza pyramid.

在墨西哥尤卡坦州，州长 Yvonne Ortega 庆祝玛雅古城入选。

The night before the celebration, one of the teachers of the Institution had asked me a question connected with "The Frost King", and I was telling her that Miss Sullivan had talked to me about Jack Frost and his wonderful works.

庆祝活动的前夕，学校的一位老师又问起那篇小说。我告诉他，莎莉文小姐曾和我谈到过杰克·费罗斯特和他杰出的作品。

Two women in Jaipur hold candles to celebrate Diwali, or the Festival of Lights.

斋浦尔的两名妇女手握蜡烛在庆祝排灯节，或灯光节。

THE Scouts celebrate their centenary this week with a huge "jamboree" in Britain.

英国的童军本周将举行盛大的狂欢庆祝世界童军运动一百周年。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。