庆祝

It was not over the downfall of the man, but over the defeat of the Napoleonic idea, that they rejoice d, and in this they foresaw for themselves the bright and cheering prospect of a revivified political existence

这一群保皇党人不但在庆祝一个人的垮台，而且还在庆祝一种主义的灭亡，他们相信政治上的繁荣已重新在他们眼前展现开来，他们已从痛苦的恶梦中醒来了。

It was not over the downfall of the man, 8ttt8.com over the defeat of the Napoleonic idea, that they rejoiced, in this they foresaw for themselves the bright cheering prospect of a revivified political existence.

这一群保皇党人不但在庆祝一个人的垮台，而且还在庆祝一种主义的灭亡，他们相信政治上的繁荣已重新在他们眼前展现开来，他们已从痛苦的恶梦中醒来了。

One day when I took Brendan back after lunch, hespied a friend, kissed me goodbye, and scampered right

我为他感到高兴，为他获得新的独立而庆祝，庆祝他从此进入了一年级社交圈。

Meanwhile Julia Ward Howe, author of the "Battle Hymn of the Republic," attempted to institute a national celebration of mothers that honored women's inclinations toward peace. In 1872, she initiated and promoted a Mother's Day for Peace, to be held on June 2, which was celebrated the following year by women in 18 cities across America.

与此同时，Julia-&Battle Hymn of the Republic&的词曲者也试图创办全国性的庆祝母亲节的活动来表达母亲们对和平的向往。1872年，她发起并推广了具和平意义的母亲节，时间订于6月2日，次年全国18个城市的女性庆祝了这个节日。

Then I will introduce the activities held for the celebration of Christmas and new year , such as the selection for the top ten singers, the accomplishments show , holding a bazaar of charity and so on .

接下来请允许我为大家介绍我们学校借庆祝圣诞及新年之际所举办的美国文化周活动。在这一周里我们将举行一系列的庆祝活动，如：十大歌手选拔、个人才艺秀以及英语慈善义卖等活动。

While some believe that Valentine's Day is celebrated in the middle of February to commemorate the anniversary of Valentine's death or burial -- which probably occurred around 270 A.D -- others claim that the Christian church may have decided to celebrate Valentine's feast day in the middle of February in an effort to 'christianize' celebrations of the pagan Lupercalia festival.

然而一些人认为在二月中旬庆祝圣瓦伦丁节是为了纪念大约在公元270年发生的圣瓦伦丁的死或者入葬这件事情，也有的人说基督教会决定在二月中旬庆祝圣瓦伦丁节，目的也许是为了把异教徒罗马人的牧神节给基督教化。

Beijing, the capital of the Preparatory Committee for the 60th anniversary of National Day spokesman told reporters that, to ensure that the national day celebrations proceed smoothly, the scene of the celebration of the organization of running-in, since the August 29 night to early this morning, in Tiananmen Square area has been included National Day mass demonstrations Festival special adaptive training exercises and military parade in the content of a special drill first National Day celebrations.

国庆60周年，首都演练开始新华网北京8月30日电首都国庆60周年北京市筹备委员会新闻发言人向记者介绍，为确保国庆当天庆典活动的顺利进行，现场磨合各项庆祝活动组织工作，自8月29日夜至今日凌晨，在天安门地区先后进行了包括国庆群众游行、联欢晚会专项演练和阅兵适应性训练等内容的首场国庆庆祝活动专项演练。

Kokadwala village, India: People in traditional attire perform Bhangra, a Punjabi folk dance, during Baisakhi celebrations in a wheat field near Amritsar. Baisakhi, which falls on 14 April is seen as northern India's harvest festival

印度，Kokadwala村：Baisakhi庆祝活动期间在阿姆利则附近的麦田里，人民穿着传统服装表演Bhangra舞，一种旁遮普民间舞蹈，将于4月14日开始的Baisakhi 庆祝活动，被看作是印度北部的丰收节。

Photo Gallery: Shanghai Life and Style Decked out with paper banners and lanterns for the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, the Yu Yuan district in Shanghai's Old Town surges with celebrants of China's biggest holiday.

意译：上海的生活方式和风格。装饰一新的旗帜和灯笼为了庆祝中国的阴历新年，或春节，在豫园区是上海的老镇，人们蜂拥而至庆祝中国最大的节日。

Decked out with paper banners and lanterns for the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, the Yu Yuan district in Shanghai's Old Town surges with celebrants of China's biggest holiday.

装饰一新的旗帜和灯笼为了庆祝中国的阴历新年，或春节，在豫园区是上海的老镇，人们蜂拥而至庆祝中国最大的节日。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。