庆祝

If that had been the case, this year Haiti would be celebrating the bicentennial of its independence with fewer and lighter shackles.

要是结果是这样的话，那么今年海地就会在镣銬轻得多、而且镣铐数量远远少得多的情况下庆祝国家独立200周年。

If that had been the case, this year, Haiti would be celebrating the bicentennial of its independence with fewer and lighter shackles.

如果真是这样，今年海地庆祝独立二百周年时，它所戴着的枷锁一定会轻些，少些。

First held in 1956, the trade show, held biennially by the Packaging Machinery Manufacturers Institute, will also be celebrating its 50th anniversary.

首先在1956年举行的贸易展览会，每两年举办一次，由包装机械制造协会，也将庆祝其成立50周年。

Hindu devotees smear each other's faces with color during Holi celebrations in the streets near to the Bankey Bihari Temple on March 01, 2010 in Vrindavan, India.

印度教信徒诋毁对方的面孔在2010年3月1日在沃林达文，在印度的颜色在附近的街道上洒红节庆祝活动的Bankey哈里寺。

Dye covers the foot of a Hindu devotee as others play with color during Holi celebrations at the Bankey Bihari Temple on February 27, 2010 in Vrindavan, India.

染料覆盖了一个人玩在洒红节庆祝活动的颜色在Bankey比哈尔寺2月27日，在沃林达文，2010年印度的印度教信徒的脚。

Hindu devotees play with color during Holi celebrations at the Bankey Bihari Temple on March 01, 2010 in Vrindavan, India.

印度教信徒玩2010年3月1日在沃林达文，印度的洒红节庆祝活动期间与颜色在Bankey哈里寺。

A Hindu devotee stands covered in brightly-colored powder during Holi celebrations at the Bankey Bihari Temple on March 01, 2010 in Vrindavan, India.

一个印度教信徒代表包括在色泽鲜艳的粉末洒红节庆祝活动期间，2010年3月1日在沃林达文，印度在Bankey哈里寺。

Hindu devotees play with color during Holi celebrations at the Bankey Bihari Temple on February 28, 2010 in Vrindavan, India.

印度教信徒玩泼水节庆祝活动期间在Bankey颜色比哈尔寺2月28日，在沃林达文，印度2010年。

A Hindu priest throws color onto Hindu devotees during Holi celebrations at the Bankey Bihari Temple on February 28, 2010 in Vrindavan, India.

印度教教士抛出到印度教信徒在洒红节庆祝活动的颜色在Bankey比哈尔寺2010年2月28日在沃林达文，印度。

Young boys playing Holi, known as Kanhas, the childhood name for the God Krishna, throw color over Hindu devotees during Holi celebrations at the Bankey Bihari Temple on February 27, 2010 in Vrindavan, India.

年轻的男孩玩霍利，作为Kanhas称，为神克里希纳小名，扔过去印度教信徒在洒红节庆祝活动的颜色在Bankey比哈尔寺2010年2月27日在沃林达文，印度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐