庆典

But colonial accounts of Christmas celebrations in the South do not mention the presence of mummers or waits15 (musicians or carolers paid to perform at Christmastime), both of which were central figures of the traditional English Christmas.

这可是传统圣诞庆典活动的两大核心角色。

Twice a year Northwestern Georgia celebrates its cultural traditions on the grounds of a historic water-powered mill. The Prater Mill, located on the Coahulla Creek, was built by Benjamin Franklin Prater in 1855. During the Civil War, the mill was used as a campsite for soldiers on both sides. Since it was considered an important source of food, it was not destroyed. The Prater family operated the mill until the 1950s.

住在乔治亚西北部的居民，每年会在具历史意义的水力面粉厂内举办两次庆祝当地文化传统的庆典；座落於 Coahulla Creek 的普拉特面粉厂建於1855年，建造者是班杰明普拉特；内战时，这间面粉厂曾被敌对的双方拿来做为军营，因为它是重要的食物来源，所以未遭摧毁；直到1950年前，这间面粉厂的经营者一直是普拉特家族。

Twice a year Northwestern Georgia celebrates its cultural traditions on the grounds of a historic water-powered mill. The Prater Mill, located on the Coahulla Creek, was built by Benjamin Franklin Prater in 1855. During the Civil War, the mill was used as a campsite for soldiers on both sides. Since it was considered an important source of food, it was not destroyed. The Prater family operated the mill until the 1950s.

住在乔治亚西北部的居民，每年会在具历史意义的水力面粉厂内举办两次庆祝当地文化常规的庆典；座落于 Coahulla Creek 的普拉特面粉厂建于1855年，建造者是本杰明普拉特；内战时，这间面粉厂曾被敌对的双方拿来做为军营，因为它是重要的食物来源，所以未遭摧毁；直到1950年前，这间面粉厂的经营者一直是普拉特家族。

While the name might sound like a vegetarian horror movie, this intriguing festival is actually a Mexican pre-Christmas celebration.

这个名字听上去像一部素食主义的恐怖电影，这个吸引人的节日实际上是以前墨西哥的圣诞庆典。

His father, Andrew Malan Wames, worked at the British Royal Ceremony Department in charge of dressmaking for grand British royal ceremony.

其父艾德鲁·玛兰·皇玛仕，任职于英国皇家典礼部，负责英国皇家重大庆典的服饰制作。

All over the world today, people are gathered in love vigils to celebrate the life of a man that taught the world how to love.

今天，全世界的人们因为爱而聚集在一起，为一个教会了世界如何去爱的人守夜，为他的一生举行庆典。

Milan have had a particular week: the 18 years of presidency, the victory over Depor, the praises received which could have brought too many euphoria' troppo euforia, all this has affected the team.

刚过去的一周有些特殊，我接掌米兰18周年的庆典，对拉科的胜利以及到处而来的赞誉对队伍都有所影响。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern Orthodox country.

庆典在巴尔干半岛的移民路线地区，罗马尼亚已经发展为多民族的人们包括：Tater人，保加利亚人，土耳其人，哈普斯堡皇室人，他们各自保留他们的文化传统在突出的东方的正统的文化瑰宝。

Their public and private ceremonies are full of people walking backwards, parading in gilded coaches, and wearing embroidered aprons, stockings and tabards

不管是公众的还是私人的庆典，总有一大堆这样的人：有倒着走路的，有乘镀金四轮马车游行的，还有穿绣花围裙、长统袜和骑士短披风的。

Their public and private ceremonies are full of people walking backwards, parading in gilded coaches, and wearing embroidered apron s, stockings and tabards

不管是公众的还是私人的庆典，总有一大堆这样的人：有倒着走路的，有乘镀金四轮马车游行的，还有穿绣花围裙、长统袜和骑士短披风的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失