庆典

Photo of the Day: World Celebrations Children dance around a maypole in a centuries-old tradition that is still thriving in eastern Europe.

意译：世界庆典图片集。儿童们围绕着五塑节花柱是一个悠久的老的传统节日，至今依然繁荣于欧洲的东部。

Maypoles are erected in villages across the region on the first of May in celebration of youth and the arrival of spring.

五月柱是直立的在乡村横过的地区在五月一日为庆典年轻人和春天的来临。

Maypoles are erected in villages across the region on the first of May in celebration of youth and the arrival of spring.

五月柱是直立在乡村在这个地区是五月一日做为庆典的青春和春天的来临。

This photo was taken during the 2007 Kumbh Mela in Allahabad.

中文翻译这是在2007年阿拉哈巴德的昆布美乐节朝圣庆典期间拍摄的照片。

It became an annual event that ran from mid-September to early October.

之后，这就成为了每年9月中旬至10月初举行的庆典。

Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.

高歌和大胆的跳跃越过垂死的灰烬完成仲夏前夕的庆典，丹麦是其中一个国家十分喜欢的传统。

Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.

然后大家高唱歌曲并大胆的跳过灰烬，这样才算完成了整个仲夏前夕庆典，这也是最受丹麦人喜爱的传统之一。

With skies aglow till 11 p.m., sun-loving Danes revel in the extra daylight with garden parties, picnics, and the fiery Midsummer Eve celebration.

伴随通红的天空直到上午11时，阳光钟情的丹麦人举行特别的白昼狂欢活动在花园里有社交的名人，野餐和热烈的仲夏的庆典。

Sometimes you get a year full of engagements with weddings, bar mitzvahs, exclusive garden parties or special decade birthdays and then other years there is simply nothing extra special to buy for.

有时你整年都要参加婚礼，成人礼(犹太女孩和男孩在13岁左右进行的开始承担成年人宗教义务的仪式，女孩的成人礼是bat-mitzvah，男孩是bar-mitzvah)，独一无二的游园会，特殊的十年庆典，而其他的年份则没有什么特殊的衣服要买。

In one of the few surviving mud-walled fortresses just outside Riyadh the celebrations of King Fahd's rule were in full swing.

在利雅得城外有为数不多的几个土堡垒。在一个堡垒中，法德国王的登基庆典仪式正在如火如荼地进行着。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失