庆典

But I cannot tell; this same truth is a naked and open day-light, that doth not show the masks and mummeries and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是&真理&这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

But I cannot tell; this same truth, is a naked, and open day-light, that doth not show the masques, and mummeries, and triumphs, of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

我也说不上来这是什麼缘故：可是&真理&这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所彰显的，远不及灯烛之光所显露的庄严美丽。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open daylight that does not show the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

但我说不明白，真理就像是赤裸裸的、毫不掩饰的白昼，它不像烛光那样把世上的假面具舞会、哑剧、庆典展现得半明半暗、半严肃半轻松，神秘莫测，真假难辩。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open day-light that doth not show the masques , mummeries and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

但我说不明白，只觉得：真理就像是赤裸裸的、毫不掩饰的白昼，没有朦胧月色的美感，也不像烛光那样把世上的假面具舞会、哑剧、庆典照得半明半暗，亦真亦幻，扑朔迷离，引人入胜。

Every year, skillful craftsman people create narcissuses miniascape, and can according to the art of engraving of the people, in the period ShouDan, open, give holiday, marriage celebration, and ushers add luster.

每年春节，能工巧匠们创作出的水仙盆景雕刻艺术，且能依照人们的愿望，在预定的期间里开放，给节日、寿诞、婚喜、迎宾、庆典增添了不少光彩。

The recent membership of the UNESCO patrimonies has been celebrated so ardently by the government, while the architectural landscape of Macao is turning into a Disney Land!

表面上像是在展示各式各样的文化活动及成就，如展览、艺术创作比赛等，但骨子里郤不断地鼓吹那无处不在的「贪图安逸」的贫乏思想──澳门是我家，澳门多美好﹗这边厢，为庆祝澳门被联合国教科文组织列入世界遗产的庆典是多麼盛大热烈，那边厢，澳门的建筑风貌郤越趋迪士尼化，还要是一个假的迪士尼

It will be a celebration of Britain's creativity and wholly unlike other pavilions.

这将会是英国创意的一次庆典，我们的展馆与其他展馆完全不同。

Since pomelos ripen during the Mid-Autumn Festival, their honey-sweet taste has become an important part of this holiday.

因为中秋节前后适逢柚子的盛产期，自然地，柚子成了中秋节庆典的一部份。

Designed to promote the work of local artisans who weave traditional wool ponchos, the parade and festival are a relatively new celebration.

有计划的促进当地的工匠的劳动，他们编织传统的毛织品雨布，举行相关的游行和欢乐的新庆典。

Designed to promote the work of local artisans who weave traditional wool ponchos, the parade and festival are a relatively new celebration.

有计划的促进当地的工匠的劳动，他们编织传统的毛织品雨布，举行相关的游XING和欢乐的新庆典。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。