庆典

We have, up to date, successfully held a series of public relations activities, including the large-scaled DJ parties with more than a thousand participants, Jack Cheung's vocal concerts, over thirty fashion shows of the world top front line brands, the Charity Oscar Super Grand Ceremony, enterprises' anniversary celebrations and billionaires' birthday parties as well as individuals' holidaymaking plans etc..

到目前为止我们已成功举办过千人DJ派对、张学友个人演唱会、60多场世界顶级一线品牌的时尚发布会、慈善奥斯卡超级盛典、企业周年庆典、千万身价的富豪生日酒会及私人计划渡假等一系列公关活动，我们更熟悉时尚产业的相关知识及富有人群的消费习好。

Beowulf persuades Hrothgar to ride with him to the moors.

他们背着他们的英雄和他的战利品回到了希奥罗特，另一个庆典又开始了。

Once the hall is finished, Hrothgar holds a large feast.

当大殿建成之后，荷罗斯加举行了盛大的庆典。

The musical sensibility is apparent in the recurrence of certain locations, sounds, and camera setups; in the lightning-quick shot of the collapse of a tent, effected by Norbu's accomplice in the first horse theft that we see; in a remarkable sequence devoted to Norbu's extended praying and prostrations, which hypnotically combines camera movements and superimpositions with a use of other human figures that ambiguously alters our sense of his isolation; in the slow drip of water from melting snow that Norbu catches in a jug to bring to his ailing child; in the intricately structured sequence showing the clan's westward migration, as fine a piece of epic poetry as some of the grander collective movements in Ford; and above all, in the depictions of the Buddhist ceremonies and rituals, which are themselves patterned like musical structures.

在再现某些地点、声音和摄影机设置时，音乐感是显而易见的。快如闪电地拍摄一个帐篷的倒塌，这是我们所见 Norbu 参与到第一次盗马时所弄倒的； Norbu 长时间的祈祷和不断俯卧拜倒成就了一个标志性的场景，用了其他几个人物形象恍如催眠式地将摄影机运动和叠印一起使用，就这样含糊地改变了我们对他孤立的感受；Norbu用水壶接住融化的雪缓慢滴落下来的水，这是要带回去给他生病的小孩；复杂结构的场景展现了宗族的西迁，总之，佛教庆典和仪式的描写，其本身形式就很像音乐结构。

LINE-DRIED \ 晾干衣服 Hindu devotees dried their clothes Tuesday in Allahabad, India, after taking a dip at Sangam — the point where the Ganges, Yamuna and Saraswati rivers meet — during the Hindu religious festival of Magh Mela.

印度教信徒周二在印度的阿拉哈巴德晾干他们的衣服。之前他们在恒河、亚穆纳河以及萨瓦蒂河的交汇处Sangam沐浴，这是印度教节日佛浴节庆典的一部分。

Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

意译：当代的图片：世界庆典。曼德勒的居民，缅甸，参与在水的投掷运动节日标志为佛教徒的新年。

Gion Matsuri, which is one of the most famous festivals in Japan, takes place in Kyoto, too.

日本最有名庆典之一的祇园祭也在京都举行。

May Day falls exactly half of a year from November 1, another cross-quarter day which is also associated with various northern European pagan and neopagan festivals such as Samhain .

五一瀑布从另一个11月1日，正是在一年半跨季天也是欧洲北部与各相关异教徒和 neopagan 节日庆典等在

Director Jiao Jian, Vice Director Wang Qiang and Translator Ma Yan of our center were present in the opening ceremony on invitation and met by Dalian Vice Mayor Sun Guangtian and Netherlandish Foreign Trade Minister, Ambassador, Commercial Counselor and other officials hospitably in the conference.

我中心的正副主任矫健、王强及翻译马艳一行三人应邀莅临了开幕庆典，会上得到了大连市副市长孙广田及荷兰外贸大臣、驻华大使、商务参赞等官员的亲切接见。

After recruiting new members this semester, General Assembly, the fourth anniversary celebrations (Party, exhibition, perfect brand plan, etc.), technical activities (two seminars, two working on computer), the quality of Microsoft student clubs' activities is generally good. Better overall performance results of new innovation fund and novative training program, and another three projects participated appraisal of the ninth practice project.

本学期经过纳新，会员大会，四周年庆典（Party、图片展、完美品牌计划等）、技术活动月，微软学生俱乐部活动质量，活动效果方面整体表现较好，在新增创新基金，创新训练计划后，实践项目运行良好，本学期又有三个项目参与第九次实践项目评审。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。