庆典

It is an honor to be here today with my two Colleagues from UNE to witness and celebrate the 50th Anniversary of HYIT.

今天，我和我的两位同事能代表新英格兰大学出席并祝贺淮阴工学院五十周年庆典感到非常的荣幸。

Rushing to her,while the pageant faltered,he seized her in his arms,caressed her tenderly,and then asked:"How is it,daring,that your candle alone is unlighted?"

庆典的队伍缓缓移动着，他朝女儿冲了过去，一把将她搂进怀里。他温柔地爱抚着女儿，问道："亲爱的，为什么只有你的蜡烛没有点着呢？"

Rushing to her, while the pageant faltered, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked:"How is it, darling that your candle alone is unlighted?"

庆典的队伍缓缓移动着，他朝女儿冲了过去，一把将她搂进怀里。他温柔地爱抚着女儿，问道："为什么只有你的蜡烛没有点着呢？"

But the BBC correspondent says an unstated purpose of the event is to remind the world that China has ambitions to become a global naval power.

但是BBC记者说，这个庆典的目的之一不言而喻——是为了提醒世界中国有成为全球海军强国的雄心。

The uproarious celebrations in Mos Eisley lasted a long time and Myhr began to think of ways to take advantage of this new era of freedom.

热闹的庆典在莫斯艾斯利持续了很长一段时间，迈尔开始思考如何在这自由的新时期抓住商机。

An uproarious New Year's celeBration.

骚乱的新年庆典

Valparaiso , the seat of the Chilean Congress since 1990, was the scene of political pageantry, as Chile inaugurated a new president.

随着智利新一届总统的任职，在1990年成为智利议会所在地的瓦尔帕莱索举行了盛大的政治庆典。

From the origin of the festivals and the development of history to the nowadays influence, and from the celebration of festival and the ceremony spreading to the transmitting of customs every aspect introduces rich and varied culture and old simple customs.

从节日的起源和历史发展到今天的影响力，从节日庆典和仪式蔓延到海关传输的各个方面介绍了丰富多彩的文化和旧简单的习俗。

It is truly a spectacle worth seeing, the most important and magnificent of all Venetian celebrations.

威尼斯嘉年华是威尼斯所有庆典中最重要最华丽的，是真正不容错过的盛会。

In order to reflect DORS' ten-year achievements and work methods from the video-recorder's perspective better, we now are recruiting from all areas one volunteer video cameraman, who is willing to help us complete this recording and editing work..

现在我们正在准备庆典活动的宣传资料，为了更好的从视频记录的角度反映 DORS 的十年成果和工作方法，我们现向各界招募短期志愿者一名来帮助我们完成这份视频材料的拍摄和制作。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。