庆典

Surveying the assembled work in the tercentenary exhibition, one realises the degree to which trickery , using mathematics for thematic effect, is fundamental to Vermeer

若全面考察300年庆典展览所汇集的作品，人们就。会意识到这种运用数学以获取主题效果的手段对弗米尔来说是多么的重要。

In preparation for the Jubilee in 2000, Pope John Paul II wanted to find out just what happened during the time of the Inquisition's (the institution's) existence. In 1998 the Vatican opened the archives of the Holy Office (the modern successor to the Inquisition) to a team of 30 scholars from around the world.

在准备千禧年庆典的过程中，教皇约翰·保罗二世要求学者们探明宗教裁判所时期所发生的一切。1998年，梵蒂冈向来自世界各地的30位学者开放了宗教法庭(Holy Office，宗教裁判所的现代继任者)的档案。

The national day is coming,all of the people are preparing for this celebration except him.

国庆就要到了，除他之外，所有的人都正在为此庆典准备着。

This is the People's Republic of China in the 20th century at the last grand National Day celebrations.

这是中华人民共和国在20世纪举行的最后一次盛大国庆庆典。

Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

意译：世界庆典图片集。居住在缅甸的曼德勒，参加这泼水节是在佛教徒的新年。

Photo of the Day: World Celebrations Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

意译：世界庆典图片集。居住在缅甸的曼德勒，参加这泼水节是在佛教徒的新年。

Its experienced profession team is skillful in all-around conference management services including conference planning, conference hotel selection, agreement review, budget management, material making and printing, site tracking of conference, conference gifts manufacture, ticket agency, business survey, conference AV equipment leasing, stage setting, literature and art performance planning, conference vehicles chartering, celebration etiquette, etc.

我们拥有一支经验丰富的专业队伍，能熟练地为承办方提供会议策划、选择会议酒店、签订协议审核、预算管理、印刷文宣资料制作、会议现场跟踪、会议礼品制作、票务代办、商务考察、会议 AV 设备租赁、舞台搭建、文艺演出策划、会议交通车辆租赁、庆典礼仪等会议管理全方位服务。

Or the ancient lute,only the name itself is full of rhyme already. But in my opinion the lute is more suitable for those unruly minstrels or laddish young girls( while the harpplayers should be mature bewitching women). They have goldenorebony hair, tip-tilted nose, smiling eyes and ripe lips. They hold the lutes like cherishing their lovers. Its tone, living, full of verve but still soft and graceful, is so harmonious for improvising some dance music around the bonfire, like the one played in the dance party, in which Tess met Angel Clare; or singing some love stories in the celebration square, and everyone wept for the heartrending part.

或者是诗琴，仅仅这名字就已经足够诗情画意，不过个人认为诗琴适合放荡不羁的流浪诗人演奏，或者是有那么点小男孩气的年轻女子（竖琴的演奏者就最好是已经成熟的妩媚女人），得是金黄或者乌黑又微卷的头发，俏皮的小鼻子，笑盈盈的眼睛配上丰满的嘴唇，他们怀抱着诗琴，就好像拥抱着自己的恋人一般深情款款，那富有活力与生机，而同时又婉转柔美的声音，最适合在篝火旁弹奏即兴舞曲，让人想起苔丝遇见安吉尔的那次舞会，或者是于庆典广场中歌唱那美妙动人的爱情故事，伤心处只见众人潸然泪下。

An appealing, totemic building that you sense is designed for festive celebrations and young people, and that you might expect to find in Rotterdam rather than the uber bourgeaois St Cloud neighbourhoods.

这是一个引人瞩目的，图腾式的建筑，为节日庆典和年轻人而设计，这样的建筑你可能希望在荷兰鹿特丹找到，而不是法国Saint-Cloud街区。

The Tridentine rite includes an Easter prayer for the conversion of Jews that has been amended but never dropped.

特伦托弥撒仪式中包括为纪念犹太人改宗的复活庆典——这一仪式虽已多次修订，但从未废除。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。