庆典

One of the most beautiful New Year's Eve celebrations takes place on Copacabana, a beach in Rio de Janeiro , Brazil.

最美丽的除夕夜庆典之一，在巴西里约热内卢一个名叫科巴卡巴娜的海滩举行。

High above the palm-fringed Corniche, Italian fighter jets roared in tight formation, spewing dense red, white and green vapour trails in a display of aerobatics billed one as of the highlights of the six-day anniversary party.

在棕榈树环绕的滨海路上空，意大利战机排成密集队型呼啸而过，喷出浓厚的红白绿三色尾汽，特技飞行表演是为期六天的庆典节目单上的一大亮点。

Perfect for all types of celebrations and for dessert coursed at the low temperature.

适合于各种类型的庆典和聚会冰镇后饮用更佳。

It is the celebration of the three phases of the Goddess: the Maiden, the Mother and the Crone (or Enchantment, Ripeness and Wisdom).

这是一个三种形态的女神的庆典：少女，母亲和老年妇人（或者是迷惑，成熟和智慧）。

Oktoberfest" at the beginning of September, the Crown Princess to name names,"Oktoberfest celebration of the square: Le Jian Square Vise.

十月节"在9月开始，皇太子妃的名字用来命名"十月节的庆典广场：勒基安维塞广场。

Recently, the high-level meeting place of the beach outside be located in Shanghai --蘭· Shanghai of LAB Club · held royal practice celebration, special the jeweller that invited element to have " czar, the imperial " of jeweller is beautiful praise top class and costly celebrity Kadeya is that evening honoured guest brought gem of distinctive " of " orchid series curiosa, with cannot the acme craft of clever unsurpassed of the high temperament of honest other people and essence, your activity spot is full of decorous breath.

近日，位于上海外滩的高级会所——蘭·上海(LAB Club·Shanghai)举行了盛大的开业庆典，非凡邀请了素有"皇帝的珠宝商，珠宝商的皇帝"美誉的顶级奢华翘楚卡地亚为当晚贵宾带来了独特的"兰花系列"珠宝珍品，以不可方物的高贵气质和精妙绝伦的极致工艺，令活动现场布满高雅气息。

But I cannot tell: this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily,as candlelights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是"真理"这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open day-light, that doth not show the masks and mummeries and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是"真理"这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

But I cannot tell; this same truth, is a naked, and open day-light, that doth not show the masks, and mummeries, and triumphs, of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

但我不能明白的是，这不变的真理，竟刺眼有如这世上的大白昼一样，还不及烛光点亮假面舞会、烦琐庆典或罗马凯旋式时的一半庄严细致。

At the same time, girls here are dancing beautifully in the hall,focusing every little attention on their motions.They have determined to make their performance a perfection at the celebration of the school's 100th anniversary.

与之形成鲜明对比的，则是在形体房内曼妙舞动的女孩子们，她们专心致志地纠正每一个动作，只为在校庆庆典上展现出自己的最美。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失