庄重

An important book rather grandiosely entitled Civilization in the United States, written by "thirty intellectuals" under the editorship of J.

由"三十位知识分子"合撰、哈罗德·斯特恩斯编辑出版的一部颇为庄重地题名为《美国的文明》的重要著作，汇集的便是一些憎恶美国的敏感人士的抨击性言论。

"I do not know," answered Boq gravely, for I have never been there.

"我可不知道，"波奎庄重地回答说，因为我从来没有到过那里。

Presently he turned suddenly upon the half-pay lieutenant with a dark solemnity in his handsome face.

一会儿之后，他突然转过身来面对这领半薪的上尉，漂亮的脸上露出阴沉沉的庄重神情。

Fashionable person says black represents mystery, the person of halfback says black represents cruel, mature person says black delegate is grave, the black in the feeling always is clairvoyant maturity and composed breath.

时尚的人说黑色代表神秘，前卫的人说黑色代表酷，成熟的人说黑色代表庄重，感觉中黑色总是透视着成熟和沉稳的气息。

Occasionally, fashion attempts to edge into the arena via pilgrim-inspired black-and-white dressing (see Jil Sander's rigorously elegant high-necked white polo, skinny black pants and austere single-buttoned jackets) or fowl-esque, feather-trimmed frocks like Alberta Ferretti's and Rochas' ostrich numbers.

偶尔，时尚界试图通过受朝圣者启发的黑白服装（看看Jil Sander庄重优雅的高领白色马球衫、贴身的黑色裤子和简洁的单扣夹克）或者像Alberta Ferretti和Rochas鸵鸟毛皮上衣挤进这个圈子。

The 16th century to the 17th century first halves, in the architect timber dam Arab League and under the horticulturist not Lai family's influence, the French landscape gardening change the attention overall layout from the partial arrangement, and also have the utilization autograph, the image expression thought record, this with our country botanical garden in using Jing Ti, the antithetical couplet and so on seems to be place of the analogy.

到了16世纪中叶，园林艺术也发生了新的变化。首先表现在建筑上，形成庄重、对称的格局，园林的观赏性增强，植物与建筑的关系也较为密切，园林的布局以规则对称为主，这一切主要是由于受意大利造园的影响，比较有名的有阿内府邸花园、凡尔耐伊府邸花园。

In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace. All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.

在这个庄重的时刻，不无遗憾地回望我们为了和平所付出的一次又一次的努力，虽然是一次又一次注定失败的努力，但我们的所有努力都是真诚和守信的。

In Islamic countries there are frequent complaints about the open consumption of alcohol and immodest dress of Chinese businessmen and workers.

在伊斯兰国家，很多人都在抱怨中国商人和工人的公开饮酒和不庄重的穿着。

Its concise, varied and harmonious style, full of majesty and dignity makes for singular clarity and impressiveness of expression.

它简洁，多样而又和谐的文体风格，使它满溢着尊贵和庄重，使它的表达具有特殊的清晰性和深刻性。

It is surely out of place to write in the grand style of inconsiderable things.

如果内容微不足道，而文体十分庄重，那肯定是不适宜的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。