庄重

He radiates the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish;he's a menschJames Atlas

他浑身散发出一种在意第绪语中有名的天性庄重的风度；他是个体面人士

Vanity, it may be, chose to mortify itself, by putting on, for ceremonials of pomp state, the garments that had been wrought by her sinful hands.

com 抑制自己的虚荣心，才在一些8 tt t8.com 堂皇庄重的场合专门8ttt8穿戴由她那双有罪的手缝制的服装。

But when Albert Edward with his usual politeness had closed the church door behind the vicar and the two churchwardens he could not sustain the air of unruffled dignity with which he bad borne the blow inflicted upon him and his lips quivered.

但是，当奥伯特·爱德瓦以他通常的礼貌在牧师和执事们离开后关上了教堂的门以后，他再也无法保持住那种庄重的气氛了，他的嘴唇颤抖着。

With an annual output of more than 50,000 sets of wooden doors, exported to South Korea, United Ster of employees. The company places great emphasis on product quality management and hates and Japan, with its excellent products quality, simple elegance, generosity of solemn appearance quality, and improve after-sales service system, consumers praise at home and abroad.

年产木门5万余套，远销日本韩国美国等地，产品更以其优异的质量，古朴典雅、庄重大方的外观品质，完善的售后服务体系，受到海内外消费者一致好评。

Seldom has there been any solemn experiences within the everchanging secular life.

我们在流动不止的世俗生活中，已经很少再有庄重的体验。

" 1 First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people," What is important when we come to worship?

在二章的 1-3 节「因此，我劝你最重要的是要为万人、君王和一切有权位的恳求、祷告、代求和感恩，好让我们可以敬虔庄重地过平静安稳的日子」。

Firstly, sublime expression changed form grand narration code to calm and little-narrativite. The narrative view transferred form king to personal and civilian, thus to look into historical and practical sublime in everyday view, and to transfer to anti-epic in narration, and to establish sublime topic by chanciness explaining inevitability and overthrowing hero mythic. Secondly, flat character as a new form of teleplay sublime expression, break out round character personifications.

首先，崇高的表现范式中庄重的宏大叙事被编码为平实、轻巧的小型叙事，叙述视角从王者视野转向了个人视野、民间视野，以日常观照的方式看取历史与现实中的崇高，叙事方式出现了反史诗性的转向，以偶然性解构必然性和颠覆英雄神话的方式建构崇高主题；其次，扁型人物作为电视剧中崇高表现形式上的新态势，打破了圆型人物作为崇高人格化形象的大一统格局。

The solemnity and simplicity of the melody , the frequent transpositions and the stress on the change of notes in the middle section all have the distinct flavor of the pitch change style introduced during that dynasty.

旋律庄重古朴，常做移调处理，中间部分对变化音的强调，尤其具有唐代音乐中突出&新声变律&的鲜明色彩。

And labordette appeared , towing five women in his rear , his boarding school , as lucy stewart cruelly phrased it . there was gaga , majestic in a blue velvet dress which was too tight for her , and caroline hequet , clad as usual in ribbed black silk , trimmed with chantilly lace . lea de horn came next , terribly dressed up , as her wont was , and after her the big tatan nene , a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse , at which people laughed , and finally little maria blond , a young damsel of fifteen , as thin and vicious as a street child , yet on the high road to success , owing to her recent first appearance at the folies

她们当中有加加，她穿着蓝色天鹅绒长裙，裙子紧紧裹在身上，神态很庄重有卡罗利娜埃凯，她总是穿着一件镶着尚蒂伊网眼花边的黑缎裙有莱娅德霍恩，她像平常一样，身上穿得怪模怪样的有胖子塔唐内内，她是一个善良的金发女郎，胸部发达得像个奶娘，人们常常嘲笑她最后是玛丽亚布隆，她是一个十五岁的女孩，长得很瘦，脾气很坏，像个小淘气鬼，是游艺剧院初次登台的明星。

The early Renaissance furniture has a simple, solemn and dignified character.

文艺复兴早期的家具具有朴素，庄重和威严的特点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。