庄重

When the prime minister spoke, his tone was solemn.

首相讲话时声音庄重。

In fact, Harry actually differentiates between "venerable" wizards and "wild-looking" warlocks whom he observes in the Leaky Cauldron PA4

事实上，在破釜酒吧里哈利甚至把&相貌庄重&的巫师与&相貌狂野&的法师分别开来。

In fact, Harry actually differentiates between "venerable" wizards and "wild-looking" warlocks whom he observes in the Leaky Cauldron PA4

事实上，哈利在破釜酒吧实际观察时把&相貌庄重&的巫师和&相貌狂野&的法师区别了开来。

The basic versions and top-range Elegance models retain the traditional, horizontally fluted grille with the three-pointed star perched discreetly atop the bonnet while the Sport models look altogether more aggressive.

基本款型和顶级Elegance系列保留了传统的水平前脸格栅，奔驰的三点星形标志庄重地矗立在发动机顶盖上，而运动款C级轿车的整体外观则更为张扬。

A hundred drums were beaten synchronously to wake the tea; an auspicious Chinese Dragon gave off water to warm the tea up; a tea girl greeted the water to moisten the tea.

百鼓齐鸣醒茶，祥龙降水暖茶，茶女迎水润茶，一曲庄重而优雅、喜庆而舒缓的行茶礼揭开2009清河坊茶会的序幕，禅茶演艺、歌舞相继开场。

Located on the bottom floor of the somber-looking ZhongtianOffice Building on Yugu Road, this particular venue is not exactly

这家店开在看起来很庄重的玉古路中田大厦的一楼，在这个地段上是不会有一排排霓虹灯的繁华夜景。

The design not only make the architecture a "container", but also make it express a cultural content of history, that is to say, by using the classic and solemn form of Puzhao temple to contain a new content of commemorating the sages of the past.

设计将建筑不仅作为&容器&，其自身也尽量表现出传统文化的内容，以普照寺所具有的古典庄重的外观形式，来承载一种纪念先贤的新的内容。

Two peasant women with funny straw hats passed, gravely, leading beautiful smoke-colored donkey.

两个戴着可笑草帽的农妇神情庄重地牵着漂亮的暗灰色的毛驴走了过去。

In the Black-Clothes Zhuang, women like to use indigenous spinning line, weaving, dyeing and printing with indigenous cotton, sewing clothes and home-made garments such as the most solemn holiday clothing.

在黑衣壮，妇女喜欢用土法纺线、织布，用土法印染棉布，缝制衣物，并且将这种自制的服装视为最庄重的节日衣着。

Only then she remembered how she must behave at a ball, and tried to assume the majestic manner that she considered indispensable for a girl at a ball.

只是在那时她才想起她在舞会场中应有怎样的举止，并且极力地摆出一副她认为一位女郎在舞会上必须具备的庄重的姿态。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。