庄稼汉

The voice of a"ranter" triumphantly consigning a barnful of rustics to eternal damnation caused Tess to pause a moment in a doorway, and there on a platform of corn-bags, in sanctimonious sidewhiskers and semi-clerical blacks, stood Alec D'Urberville.

一个口出狂言者得意洋洋地骂一仓房的庄稼汉万劫不复的声音使苔丝在仓房门口停了一会儿。那里麦包垒成的平台上站着亚历克·德伯，他留着假装神圣的络腮胡子，穿着半牧师式的黑服。

Personality may be why he has never said whether he is what outsiders. She did not see him go out and do his, but from his home in the small brick house with a tile roof. New Year's is not eat meat, but can also be seen MEAT AND VEGETARIAN the match, The money is moving to the rural experts.

可能是性格原因，他从不对外人说他究竟是做什么的，和他外出的乡亲也没有看到他干什么的，但从他家的青砖小瓦房，过年的吃的虽不是大鱼大肉的，但荤素的搭配也都可以看出，这个农村来的庄稼汉是个赚钱高手。

But this washwoman, small and thin as she was,possessed a strength that came from generations of peasant forebears.

然而这个洗衣妇，虽然又小又瘦，却具有世代当庄稼汉的祖辈所传下来的一股子力气。

Before that, a "butter-and-egg man" was slang for a visitor with a lot of money, a yokel ready to be separated from his funds.

在那之前，一个"黄油和鸡蛋人"是对有钱拜访者的俚语，一个将要和他的资金分离的庄稼汉。

People do not know how dangerous lovesongs can be, the auric egg of Russell warned occultly.

50&人们不晓得情歌有多么危险，&金蛋拉塞尔用诡谲的口吻警告说，在世界上引起的革命运动，原是在山麓间，在一个庄稼汉的梦境和幻象中产生的。

Neb was with hismaster; Ayrton was there ready to sacrifice himself for all; Pencroft wasmore a farmer than he had ever been a sailor; Herbert, who completed hisstudies under the superintendence of Cyrus Harding, and Gideon Spilett, whofounded the New Lincoln Herald, the best-informed journal in the world.

纳布和他的主人在一起，艾尔通随时准备为集体效劳，潘克洛夫当庄稼汉比过去当水手更加干得起劲，赫伯特在赛勒斯·史密斯的教养下，完成了他的学业，吉丁·史佩莱创办了《林肯岛先驱新报》，它成了世界上消息最灵通的报纸之一。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜幕为如诗的河岸披上一层面纱，破旧的房屋消失在昏暗苍穹中，高耸的烟囱如同一座座钟楼，仓库成了瑰丽的宫殿，整个城市悬置在天堂，如幻仙境尽收眼底——仓促的人们总是行色匆匆。无论是庄稼汉还是知识分子，聪明人或者乐天派，都看不见也懂不到。这个时候，自然哼着优美的曲子，把最完美的旋律只给了艺术家一人。艺术家就是她的儿子和主人——他像儿子一样爱她，同时又如主人一般了解她。

The quaint field noises, the yokels' whistling, and the splash of water -fowl, each seemed to him enchanted

那种新奇的，田野上的喧声，那种庄稼汉打着的唿哨，那种水禽的溅水声，他觉得每一样都是令人销魂的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。