庄子

Chuang Tzu shook his head and said disapprovingly

庄子摇摇头，颇不以为然地说

At last, it will causes another dissident of the humans nature.

第四部分是对庄子生命美学的现代观照。

Western values have been acknowledged as the norm through systems of measurement, of calendar time and space, through dress codes and material goods, and especially through financial and political institutions.

庄子所谓：「重圣人而治天下，则是重利盗跖也。为之斗斛以量之，则并与斗斛而窃之。

So, Chuang Tzu's article was elusive, which was bound to be so.

所以，庄子的文章不容易懂，这也是没有办法的事。

There flows Zhuang Zi s yearning for life and extrication from death through these theories.

其中流贯着庄子对个体生命的理性执著和对死亡困境的精神解脱。

Zhuangzi said :"Fathead minnow fishing trips calm and fish is fun."

庄子曰："鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。"

He's one of our fellow villagers.

他是我们庄子里的人。

The features of Zhuang Zi's philosophy also find expression in its metaphor.

庄子哲学的特质亦在于其隐喻性，此与西方后现代哲学的"诗性回归"有着会通之处。

This thesis tries to absorb existed research, and to probe into liberty thought of Zhuang Zi which the author believe as his philosophical major idea, through comparing Chinese and western liberty thought and hackle the thought system of Zhuang Zi.

本文试图在前人研究的基础上，以西方哲学意志自由为参照，将精神自由作为主旨，对庄子的自由思想作一个梳理。

This paper deals with status of eight heavy metals (Hg, Cd, Pb, As, Cu, Cr, Ni and Zn) in the soil from the Fengrun region, Tangshan City, Hebei province and quality evaluation of the soil. The result of the investigation indicates that: 1. the study area soil is neutral — alkaline — strongly alkaline;2. the organic matter content is widespread low;3. high concentrations of all heavy metals distribute in the localities where there are intensive mankind's activities. The most outstanding localities are Xiaodaodi village, Shawoxin village, Puzhuangzi village, Qianxinzhuang village, Xuezhuang village and Hancheng town. The main pollutant exhausting enterprises in study area are Guofurunxing Milk Ltd., the hennery, Jinxiang chemical fibre factory, Tangshan Fuming steel Ltd.

本文通过实地调查收集资料和实验室测试结果，对河北省唐山市丰润地区进行了土壤中汞、镉、铅、砷、铜、铬、镍、锌八种重金属污染程度调查，调查结果表明：研究区土壤为中性—碱性—强碱性，有机质含量普遍偏低，所有的重金属高值区都分布在人类活动较多的地区，最突出的有小稻地村、沙窝新村、蒲庄子村、前新庄村、薛庄村和韩城镇；研究区内影响土壤质量的主要企业有：国富润兴奶业有限公司、养鸡场、金翔化纤厂、唐山市福明钢铁有限公司、废品加工厂、唐山市宏达建材机械厂和蓝箭衡器厂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。